[candidate_list] Add French translations for candidate_list (#10087)

This adds the missing strings from candidate_list to the french
translation, so that the whole page should now be translated.

Author: driusan

Makefile

@@ -88,7 +88,9 @@ locales:
 	msgfmt -o modules/behavioural_qc/locale/ja/LC_MESSAGES/behavioural_qc.mo modules/behavioural_qc/locale/ja/LC_MESSAGES/behavioural_qc.po
 	msgfmt -o modules/brainbrowser/locale/ja/LC_MESSAGES/brainbrowser.mo modules/brainbrowser/locale/ja/LC_MESSAGES/brainbrowser.po
 	msgfmt -o modules/bvl_feedback/locale/ja/LC_MESSAGES/bvl_feedback.mo modules/bvl_feedback/locale/ja/LC_MESSAGES/bvl_feedback.po
+	msgfmt -o modules/candidate_list/locale/fr/LC_MESSAGES/candidate_list.mo modules/candidate_list/locale/fr/LC_MESSAGES/candidate_list.po
 	msgfmt -o modules/candidate_list/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_list.mo modules/candidate_list/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_list.po
+	npx i18next-conv -l fr -s modules/candidate_list/locale/fr/LC_MESSAGES/candidate_list.po -t modules/candidate_list/locale/fr/LC_MESSAGES/candidate_list.json
 	npx i18next-conv -l ja -s modules/candidate_list/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_list.po -t modules/candidate_list/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_list.json
 	msgfmt -o modules/candidate_list/locale/hi/LC_MESSAGES/candidate_list.mo modules/candidate_list/locale/hi/LC_MESSAGES/candidate_list.po
 	npx i18next-conv -l hi -s modules/candidate_list/locale/hi/LC_MESSAGES/candidate_list.po -t modules/candidate_list/locale/hi/LC_MESSAGES/candidate_list.json
@@ -198,6 +200,7 @@ issue_tracker: modules/issue_tracker/locale/ja/LC_MESSAGES/issue_tracker.mo
 candidate_list: modules/candidate_list/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_list.mo modules/candidate_list/locale/hi/LC_MESSAGES/candidate_list.mo
 	npx i18next-conv -l ja -s modules/candidate_list/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_list.po -t modules/candidate_list/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_list.json
 	npx i18next-conv -l hi -s modules/candidate_list/locale/hi/LC_MESSAGES/candidate_list.po -t modules/candidate_list/locale/hi/LC_MESSAGES/candidate_list.json
+	npx i18next-conv -l fr -s modules/candidate_list/locale/fr/LC_MESSAGES/candidate_list.po -t modules/candidate_list/locale/fr/LC_MESSAGES/candidate_list.json
 	target=candidate_list npm run compile
 
 candidate_parameters: modules/candidate_parameters/locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_parameters.mo

modules/candidate_list/jsx/candidateListIndex.js

@@ -14,6 +14,7 @@ import {withTranslation} from 'react-i18next';
 
 import jaStrings from '../locale/ja/LC_MESSAGES/candidate_list.json';
 import hiStrings from '../locale/hi/LC_MESSAGES/candidate_list.json';
+import frStrings from '../locale/fr/LC_MESSAGES/candidate_list.json';
 
 /**
  * Candidate List
@@ -409,6 +410,7 @@ window.addEventListener('load', () => {
   const args = QueryString.get();
   i18n.addResourceBundle('ja', 'candidate_list', jaStrings);
   i18n.addResourceBundle('hi', 'candidate_list', hiStrings);
+  i18n.addResourceBundle('fr', 'candidate_list', frStrings);
 
 
   const CLIndex = withTranslation(

modules/candidate_list/locale/fr/LC_MESSAGES/candidate_list.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Default LORIS strings to be translated (English).
+# Copy this to a language specific file and add translations to the
+# new file.
+# Copyright (C) 2025
+# This file is distributed under the same license as the LORIS package.
+# Dave MacFarlane <[email protected]>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LORIS 27\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/aces/Loris/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 14:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 11:39-0400\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
+
+msgid "Access Profile"
+msgstr "Accès aux profils candidats"
+
+msgid "Visit Count"
+msgstr "Nombre de visites"
+
+# I am not sure on top of my head where this one is, so the translation shouldbe doubled check.
+#, fuzzy
+msgid "Open Profile"
+msgstr "Ouvrir le profil"