[user_accounts] Translate user accounts (#10114)

Translate the user_accounts module on LORIS.

Adds support for Hindi and Japanese.

Based on PR #9934 with various bug fixes.

Co-authored-by: Saket Hatwar <[email protected]>
Co-authored-by: Dave MacFarlane <[email protected]>

Author: 3 people

Makefile

@@ -156,7 +156,9 @@ locales:
 	msgfmt -o modules/timepoint_list/locale/ja/LC_MESSAGES/timepoint_list.mo modules/timepoint_list/locale/ja/LC_MESSAGES/timepoint_list.po
 	msgfmt -o modules/timepoint_list/locale/es/LC_MESSAGES/timepoint_list.mo modules/timepoint_list/locale/es/LC_MESSAGES/timepoint_list.po
 	msgfmt -o modules/user_accounts/locale/ja/LC_MESSAGES/user_accounts.mo modules/user_accounts/locale/ja/LC_MESSAGES/user_accounts.po
-
+	msgfmt -o modules/user_accounts/locale/hi/LC_MESSAGES/user_accounts.mo modules/user_accounts/locale/hi/LC_MESSAGES/user_accounts.po
+	npx i18next-conv -l hi -s modules/user_accounts/locale/hi/LC_MESSAGES/user_accounts.po -t modules/user_accounts/locale/hi/LC_MESSAGES/user_accounts.json --compatibilityJSON v4
+	npx i18next-conv -l ja -s modules/user_accounts/locale/ja/LC_MESSAGES/user_accounts.po -t modules/user_accounts/locale/ja/LC_MESSAGES/user_accounts.json --compatibilityJSON v4
 
 acknowledgements: modules/acknowledgements/locale/ja/LC_MESSAGES/acknowledgements.mo
 	target=acknowledgements npm run compile

locale/hi/LC_MESSAGES/loris.po

@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 # Smarty template main.tpl strings
 msgid "LORIS"
@@ -126,6 +127,24 @@ msgstr "नहीं"
 msgid "N/A"
 msgstr "लागू नहीं"
 
+msgid "Save"
+msgstr "सहेजें"
+
+msgid "Reset"
+msgstr "रीसेट करें"
+
+msgid "Back"
+msgstr "वापस"
+
+msgid "None"
+msgstr "कोई नहीं"
+
+msgid "Y"
+msgstr "हाँ"
+
+msgid "N"
+msgstr "नहीं"
+
 msgid "Create"
 msgstr "बनाएँ"
 
@@ -165,11 +184,18 @@ msgstr "डीसीसीआईडी"
 msgid "Visit Label"
 msgstr "दौरे का लेबल"
 
+msgid "Email"
+msgstr "ईमेल"
+
 msgid "Site"
-msgstr "साइट"
+msgid_plural "Sites"
+msgstr[0] "साइट"
+msgstr[1] "साइट्स"
 
 msgid "Project"
-msgstr "परियोजना"
+msgid_plural "Projects"
+msgstr[0] "परियोजना"
+msgstr[1] "प्रोजेक्ट्"
 
 msgid "Candidate Registration Project"
 msgstr "उम्मीदवार पंजीकरण परियोजना"
@@ -223,6 +249,9 @@ msgstr "भ्रमण"
 msgid "An error occured while loading the page."
 msgstr "पृष्ठ लोड करते समय एक त्रुटि हुई।"
 
+msgid "Active"
+msgstr "सक्रिय"
+
 msgid "Entity Type"
 msgstr "इकाई प्रकार"
 
@@ -235,12 +264,6 @@ msgstr "भाषा"
 msgid "Ethnicity"
 msgstr "जातीयता"
 
-msgid "Save"
-msgstr "सहेजें"
-
-msgid "Reset"
-msgstr "रीसेट करें"
-
 # Data table strings
 msgid "{{pageCount}} rows displayed of {{totalCount}}."
 msgstr "{{totalCount}} में से {{pageCount}} पंक्तियाँ प्रदर्शित"
@@ -306,12 +329,18 @@ msgstr "ईमेल पता"
 msgid "New Password"
 msgstr "नया पासवर्ड"
 
+msgid "Password"
+msgstr "पासवर्ड"
+
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "पासवर्ड की पुष्टि करें"
 
 msgid "Email address is required"
 msgstr "ईमेल पता आवश्यक है"
 
+msgid "Email address cannot contain any of the following characters: <, >, &, and \""
+msgstr "ईमेल पता निम्नलिखित किसी भी वर्ण को नहीं शामिल कर सकता: <, >, &, और \""
+
 msgid "The password must be at least 8 characters long."
 msgstr "पासवर्ड कम से कम 8 अक्षरों का होना चाहिए।"
 
@@ -370,9 +399,6 @@ msgstr "पूर्ण"
 msgid "Instruments"
 msgstr "उपकरण"
 
-msgid "None"
-msgstr "कोई नहीं"
-
 msgid "Partial"
 msgstr "आंशिक"
 

locale/ja/LC_MESSAGES/loris.po

@@ -129,6 +129,9 @@ msgstr "作成する"
 msgid "N/A"
 msgstr "適用できない"
 
+msgid "Back"
+msgstr "戻る"
+
 # Filters
 msgid "Selection Filter"
 msgstr "'選択フィルター"
@@ -162,14 +165,19 @@ msgstr "候補者識別子"
 msgid "Visit Label"
 msgstr "ラベルを訪問"
 
+msgid "Email"
+msgstr "メール"
+
 msgid "Site"
-msgstr "サイト"
+msgid_plural "Sites"
+msgstr[0] "サイト"
 
 msgid "Module"
 msgstr "モジュール"
 
 msgid "Project"
-msgstr "プロジェクト"
+msgid_plural "Projects"
+msgstr[0] "プロジェクト"
 
 msgid "Candidate Registration Project"
 msgstr "候補者登録プロジェクト"
@@ -226,6 +234,9 @@ msgstr "訪問"
 msgid "An error occured while loading the page."
 msgstr "このページの読み込み中にエラーが発生しました"
 
+msgid "Active"
+msgstr "アクティブ"
+
 msgid "Entity Type"
 msgstr "エンティティタイプ"
 
@@ -403,6 +414,9 @@ msgstr "姓は必須で、120文字以内で入力してください。"
 msgid "Email address"
 msgstr "電子メールアドレス"
 
+msgid "Password"
+msgstr "パスワード"
+
 msgid "New Password"
 msgstr "新しいパスワード"
 
@@ -412,6 +426,9 @@ msgstr "パスワードを認証する"
 msgid "Email address is required"
 msgstr "メールアドレスは必須です"
 
+msgid "Email address cannot contain any of the following characters: <, >, &, and \""
+msgstr "メールアドレスには、<、>、&、\" の文字を含めることはできません。"
+
 msgid "The password must be at least 8 characters long."
 msgstr "パスワードは8文字以上である必要があります"
 

locale/loris.pot

@@ -125,6 +125,9 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -167,14 +170,19 @@ msgstr ""
 msgid "Visit Label"
 msgstr ""
 
-msgid "Site"
+msgid "Email"
 msgstr ""
 
+msgid "Site"
+msgid_plural "Sites"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Module"
 msgstr ""
 
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgid_plural "Projects"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Candidate Registration Project"
 msgstr ""
@@ -231,6 +239,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occured while loading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgid "Entity Type"
 msgstr ""
 
@@ -314,12 +325,18 @@ msgstr ""
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
 msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 msgid "Email address is required"
 msgstr ""
 
+msgid "Email address cannot contain any of the following characters: <, >, &, and \""
+msgstr ""
+
 msgid "The password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
@@ -334,6 +351,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "We suggest using a password manager to generate one for you."
 msgstr ""
+
 msgid "Total"
 msgstr ""