[Multilingual - LORIS general translations] Adding some missing keys to loris.pot and es/loris.pot (#10055)

- There were some accidental translations that were not included in the
`/locale/loris.pot` file (mostly referring to Datatable filters)
- Add the missing keys to loris.pot 
- Also add the missing keys and translations to
`locale/es/LC_MESSAGES/loris.po`
- Also mv some of the translations on `locale/ja/LC_MESSAGES/loris.po`
for keeping consistency.

Author: racostas

locale/es/LC_MESSAGES/loris.po

@@ -126,9 +126,28 @@ msgstr "Crear"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
+# Filters
+msgid "Selection Filter"
+msgstr "Selección de Filtros"
+
+msgid "Show Filters"
+msgstr "Mostrar Filtros"
+
+msgid "Hide Filters"
+msgstr "Ocultar Filtros"
+
+msgid "Clear Filters"
+msgstr "Limpiar Filtros"
+
+msgid "Show Advanced Filters"
+msgstr "Mostras filtros avanzados"
+
+msgid "Hide Advanced Filters"
+msgstr "Ocultar filtros avanzados"
+
 # Common swal labels
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 msgid "Success!"
 msgstr "Exitoso!"
@@ -211,12 +230,6 @@ msgstr "Tipo de Entidad"
 msgid "Scan Done"
 msgstr "Scan hecho"
 
-msgid "Show Advanced Filters"
-msgstr "Mostras filtros avanzados"
-
-msgid "Hide Advanced Filters"
-msgstr "Ocultar filtros avanzados"
-
 msgid "Language"
 msgstr "Lenguaje"
 

locale/ja/LC_MESSAGES/loris.po

@@ -123,15 +123,9 @@ msgstr "いいえ"
 msgid "Create"
 msgstr "作成する"
 
-msgid "Cancel"
-msgstr "取り消す"
-
 msgid "N/A"
 msgstr "適用できない"
 
-msgid "Success!"
-msgstr "成功！"
-
 # Filters
 msgid "Selection Filter"
 msgstr "'選択フィルター"
@@ -145,6 +139,13 @@ msgstr "フィルターを非表示"
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "フィルターをクリア"
 
+# Common swal labels
+msgid "Cancel"
+msgstr "取り消す"
+
+msgid "Success!"
+msgstr "成功！"
+
 # Common candidate terms
 msgid "PSCID"
 msgstr "プロジェクト識別子"

locale/loris.pot

@@ -125,6 +125,25 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
+# Filters
+msgid "Selection Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide Advanced Filters"
+msgstr ""
+
 # Common swal labels
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -209,12 +228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scan Done"
 msgstr ""
 
-msgid "Show Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-msgid "Hide Advanced Filters"
-msgstr ""
-
 msgid "Language"
 msgstr ""