Upgrade ESRP release tasks to v11 (Azure#45812)

Co-authored-by: Patrick Hallisey <pahallis@microsoft.com>

Author: azure-sdk

eng/common/pipelines/templates/archetype-typespec-emitter.yml

@@ -270,7 +270,7 @@ extends:
 
                 - ${{ if parameters.PublishPublic }}:
                   # publish to npmjs.org using ESRP
-                  - task: EsrpRelease@9
+                  - task: EsrpRelease@11
                     inputs:
                       displayName: Publish to npmjs.org
                       ConnectedServiceName: Azure SDK PME Managed Identity

eng/common/pipelines/templates/jobs/npm-publish.yml

@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
   
         - ${{ if eq(parameters.Registry, 'https://registry.npmjs.org/') }}:
 
-          - task: EsrpRelease@9
+          - task: EsrpRelease@11
             displayName: 'Publish ${{ parameters.ArtifactName }} via ESRP'
             condition: and(succeeded(), ne(variables['SkipPublishing'], 'true'))
             inputs: