日本語への翻訳

[Shin-Marken]

一部ですが、ご協力致します。
0d2809f9-f457-430d-b8c3-ba9e5e576684.txt

[maboroshin]

This is a new Japanese file, but it has problems and conflicts

Only the following 2 strings are new and proper translations when compared to the August 2024 file below. Please adopt only the following 2 strings.

v9_settings_checkbox_thumbnail_in_notification = '''通知にサムネイルを表示する'''
v9_smartnaming_selector = '''CSS セレクターからのテキスト (オプション)'''

Because, this translation contains errors. The key names have been translated in this way.
v9_badge_new = '''v9の新しいバッヂ'''

Japanese files created in August 2024 exist: #1138

[yomosan]

一応、翻訳して推敲してみました。
C9qKjq5Qey48M9EzZTIA5nxmR.txt

使いものになりますでしょうか。