unwanted german translation

[ClaireCoren]

Your question

Hello
I am French speaker and I am used to watch English tutorial video. Today, I dowloaded 2 videos with video-downloadhelper and the sound has been translated into German ... but I don't understand German and I want to keep the original English sound. Previously, all sound were untranslated and I didn't change anything in the configuration. I don't understand why this translation and I would like to keep the original language of the vidéos.
Thank you for your help
Claire

Addon & CoApp version and details

Version 9.3.7.2 (stable), target mozilla, locale fr.

Appli compagnon installée (v2.0.19) Re-tester

C:\Program Files\DownloadHelper CoApp\vdhcoapp.exe

[jcfrog]

Hi,
Sorry for this, it's a new issue with Youtube, it has to be fixed but it's not available yet.

[ClaireCoren]

When do you plan to solve it ?

[LordSpank]

Yes. I also have found 2 YT channels that will randomly download with german audio. today a 3rd site downloaded as spanish. i see no setting to force english-only. or to include english CC.

version 9.5 beta.

thanks for a great app.

[jcfrog]

It is planed to be part of a new major version but still a lot of work to be done, can't give you a date.

[Talismancer]

Same problem. I have other YT downloaders that are also effected in the same way.

[LordSpank]

More info. I am using an AdBlocker - which YT hates. I only have this issue when i get the adblocker warning on a page (attached).
I am on linux and firefox but i dont think this is the app. i think this is YT. as all my DLers are broken.