|
51 | 51 | "cli_pull_complete_ignore_timestamps_nothing_pulled": "No hay elementos para extraer. Extracción completada", |
52 | 52 | "cli_pull_manifest_and_deletions": "Las supresiones no se pueden determinar al extraer elementos por manifiesto. Especifique --manifest o bien --deletions, pero no ambos.", |
53 | 53 | "cli_write_deletions_manifest_and_deletions": "Un manifiesto de supresiones solo se puede escribir cuando también se especifica la opción --deletions.", |
54 | | - "cli_pull_pulling_libraries": "Extracción de bibliotecas ", |
| 54 | + "cli_pull_pulling_libraries": "Extracción de bibliotecas", |
55 | 55 | "cli_pull_pulling_types": "Extrayendo tipos de contenido", |
56 | 56 | "cli_pull_pulling_assets": "Extrayendo activos", |
57 | 57 | "cli_pull_pulling_content_assets":"Extrayendo activos de contenido", |
|
74 | 74 | "cli_pull_modified_started": "Modificación de extracción iniciada", |
75 | 75 | "cli_pull_started": "Extracción iniciada", |
76 | 76 | "cli_pull_description": "Extraiga los artefactos de creación modificados de IBM Watson Content Hub. De forma predeterminada, si no se han especificado tipos de artefacto, se utilizarán los activos web.", |
77 | | - "cli_pull_opt_libraries": "Si se especifica, se extraerán bibliotecas. ", |
| 77 | + "cli_pull_opt_libraries": "Si se especifica, se extraerán bibliotecas.", |
78 | 78 | "cli_pull_opt_types": "Si se especifica, se extraerán tipos de contenido.", |
79 | 79 | "cli_pull_opt_assets": "Si se especifica, se extraerán activos de contenido.", |
80 | 80 | "cli_pull_opt_web_assets": "Si se especifica, se extraerán activos web.", |
|
173 | 173 | "cli_pull_page_delete_error": "La supresión del archivo de página local con la vía de acceso %(name)s y el ID %(id)s ha generado el siguiente error: %(message)s.", |
174 | 174 | "cli_pull_rendition_pulled_2": "Representación extraída con el ID %(id)s", |
175 | 175 | "cli_pull_rendition_pull_error":"La extracción de la representación con el ID %(name)s ha generado el siguiente error: %(message)s.", |
176 | | - "cli_pull_rendition_delete_confirm": "¿Desea suprimir el archivo de presentación local con el ID %(id)s? s/n", |
177 | | - "cli_pull_rendition_deleted": "Archivo de presentación local con el ID %(id)s suprimido", |
178 | | - "cli_pull_rendition_delete_error": "La supresión del archivo de presentación con el ID %(id)s ha generado el siguiente error: %(message)s.", |
| 176 | + "cli_pull_rendition_delete_confirm": "¿Desea suprimir el archivo de representación local con el ID %(id)s? s/n", |
| 177 | + "cli_pull_rendition_deleted": "Archivo de representación local con el ID %(id)s suprimido", |
| 178 | + "cli_pull_rendition_delete_error": "La supresión del archivo de representación con el ID %(id)s ha generado el siguiente error: %(message)s.", |
179 | 179 | "cli_pull_image_profile_pulled_2": "Perfil de imagen extraído con el nombre %(name)s y el ID %(id)s", |
180 | 180 | "cli_pull_image_profile_pull_error":"La extracción del perfil de imagen con el ID %(name)s ha generado el siguiente error: %(message)s.", |
181 | 181 | "cli_pull_image_profile_delete_confirm": "¿Desea suprimir el archivo de imagen local con el nombre %(name)s y el ID %(id)s? s/n", |
|
209 | 209 | "cli_push_pushing_web_assets": "Enviando activos de contenido", |
210 | 210 | "cli_push_pushing_layouts": "Enviando diseños", |
211 | 211 | "cli_push_pushing_layout_mappings": "Enviando correlaciones de diseño", |
212 | | - "cli_push_pushing_libraries": "Enviando bibliotecas ", |
| 212 | + "cli_push_pushing_libraries": "Enviando bibliotecas", |
213 | 213 | "cli_push_pushing_content": "Enviando contenido", |
214 | 214 | "cli_push_pushing_default_content": "Enviando contenido predeterminado", |
215 | 215 | "cli_push_pushing_categories": "Enviando categorías", |
|
226 | 226 | "cli_push_modified_started": "Modificación de envío iniciada", |
227 | 227 | "cli_push_started": "Envío iniciado", |
228 | 228 | "cli_push_description": "Envíe los artefactos de creación modificados a IBM Watson Content Hub. Si no se han especificado tipos de artefacto, se enviarán activos web de forma predeterminada.", |
229 | | - "cli_push_opt_libraries": "Si se especifica, se enviarán bibliotecas. ", |
| 229 | + "cli_push_opt_libraries": "Si se especifica, se enviarán bibliotecas.", |
230 | 230 | "cli_push_opt_types": "Si se especifica, se enviarán tipos de contenido.", |
231 | 231 | "cli_push_opt_assets": "Si se especifica, se enviarán activos de contenido.", |
232 | 232 | "cli_push_opt_web_assets": "Si se especifica, se enviarán activos de aplicación web.", |
|
255 | 255 | "cli_push_opt_draft": "Si se especifica, se envían los artefactos con estado Borrador.", |
256 | 256 | "cli_push_opt_publish_now": "Si se especifica, se envían los activos y el contenido con una opción para alterar temporalmente una planificación de publicación y publicar estos artefactos de inmediato. Esta opción sólo es aplicable a contenidos y activos preparados.", |
257 | 257 | "cli_push_opt_set_tag": "Si se especifica, defina la etiqueta especificada en los activos, los tipos y el contenido que se vayan a enviar por push.", |
258 | | - "cli_push_opt_keep_users": "Si se especifica, los usuarios incluidos en las bibliotecas se conservarán después del envío. La acción predeterminada es borrar usuarios de las bibliotecas durante el envío. ", |
| 258 | + "cli_push_opt_keep_users": "Si se especifica, los usuarios incluidos en las bibliotecas se conservarán después del envío. La acción predeterminada es borrar usuarios de las bibliotecas durante el envío.", |
259 | 259 | "cli_push_asset_pushed_2": "Activo enviado con vía de acceso %(path)s e ID %(id)s", |
260 | 260 | "cli_push_asset_push_error": "El envío del activo con la vía de acceso %(name)s ha generado el siguiente error: %(message)s.", |
261 | 261 | "cli_push_asset_item_error": "El envío del activo con la vía de acceso %(path)s y el ID %(id)s ha generado el siguiente error: %(message)s", |
|
319 | 319 |
|
320 | 320 |
|
321 | 321 | "cli_listing_complete": "Lista completa, %(count)d artefactos listados", |
322 | | - "cli_listing_libraries": "Listado de bibliotecas ", |
| 322 | + "cli_listing_libraries": "Listado de bibliotecas", |
323 | 323 | "cli_listing_types": "Listando tipos de contenido", |
324 | 324 | "cli_listing_assets": "Listando activos", |
325 | 325 | "cli_listing_content_assets": "Listando activos de contenido", |
|
342 | 342 | "cli_list_path_heading": "Ruta de acceso", |
343 | 343 | "cli_list_context_root_heading": "Raíz de contexto", |
344 | 344 | "cli_list_description": "Listar artefactos locales modificados desde que se extrajeron del servidor o se enviaron a él. Si no se especifican tipos de artefacto, se listarán activos web de forma predeterminada.", |
345 | | - "cli_list_opt_libraries": "Si se especifica, se listarán las bibliotecas. ", |
| 345 | + "cli_list_opt_libraries": "Si se especifica, se listarán las bibliotecas.", |
346 | 346 | "cli_list_opt_types": "Si se especifica, se listarán tipos de contenido.", |
347 | 347 | "cli_list_opt_assets": "Si se especifica, se listarán activos.", |
348 | 348 | "cli_list_opt_web_assets": "Si se especifica, se listarán activos web.", |
|
397 | 397 | "cli_delete_description": "Suprima los artefactos especificados de Watson Content Hub. Sólo se suprimirán los artefactos remotos. Utilice los mandatos del sistema operativo local para suprimir los artefactos del sistema de archivos después de suprimirlos de Watson Content Hub.", |
398 | 398 | "cli_delete_opt_assets": "Si se especifica, se suprimirán los activos de contenido.", |
399 | 399 | "cli_delete_opt_web_assets": "Si se especifica, se suprimirán los activos web.", |
400 | | - "cli_delete_opt_libraries": "Si se especifica, se suprimirán las bibliotecas. ", |
| 400 | + "cli_delete_opt_libraries": "Si se especifica, se suprimirán las bibliotecas.", |
401 | 401 | "cli_delete_opt_layouts": "Si se especifica, se suprimirán diseños.", |
402 | 402 | "cli_delete_opt_layout_mappings": "Si se especifica, se suprimirán correlaciones de diseño.", |
403 | 403 | "cli_delete_opt_image_profiles": "Si se especifica, se suprimirán los perfiles de imagen.", |
|
427 | 427 | "cli_delete_only_one_type": "La supresión de más de un tipo de artefacto a la vez solo está soportada cuando se especifica la opción --all, --tag o --manifest.", |
428 | 428 | "cli_delete_no_type": "Se debe especificar un tipo de artefacto.", |
429 | 429 | "cli_delete_no_id_or_path": "Para suprimir un diseño o una correlación de diseño, debe especificarse la opción --id o --path. Para suprimir todos los diseños o correlaciones de diseño, debe especificarse la opción --all.", |
430 | | - "cli_delete_no_id": "Para suprimir una biblioteca, la opción --id se debe especificar. Para suprimir todas las bibliotecas, se debe especificar la opción --all. ", |
| 430 | + "cli_delete_no_id": "Para suprimir una biblioteca, la opción --id se debe especificar. Para suprimir todas las bibliotecas, se debe especificar la opción --all.", |
431 | 431 | "cli_delete_both_id_and_path": "Las opciones --id y --path no pueden especificarse al mismo tiempo.", |
432 | 432 | "cli_delete_id_ready_draft": "Las opciones --ready y --draft no pueden especificarse al mismo tiempo al suprimir por id.", |
433 | 433 | "cli_delete_path_required": "Para suprimir un activo web (o una carpeta de activos web), debe especificarse la opción --path. Para suprimir todos los activos web, debe especificarse la opción --all.", |
|
446 | 446 | "cli_deleting_all_web_assets": "Suprimiendo todos los activos web", |
447 | 447 | "cli_deleting_all_content_assets": "Suprimiendo todos los activos de contenido", |
448 | 448 | "cli_deleting_all_image_profiles": "Suprimiendo todos los perfiles de imagen", |
449 | | - "cli_deleting_all_libraries": "Suprimiendo todas las bibliotecas ", |
| 449 | + "cli_deleting_all_libraries": "Suprimiendo todas las bibliotecas", |
450 | 450 | "cli_deleting_all_layouts": "Suprimiendo todos los diseños", |
451 | 451 | "cli_deleting_all_layout_mappings": "Suprimiendo todas las correlaciones de imagen", |
452 | 452 | "cli_deleting_all_content": "Suprimiendo todo el contenido", |
|
455 | 455 | "cli_deleting_all_sites": "Suprimiendo todas las definiciones de sitio", |
456 | 456 | "cli_deleting_all_pages": "Suprimiendo todas las definiciones de página", |
457 | 457 | "cli_deleting_all_pages_for_site": "Suprimiendo todas las definiciones de página para el sitio %(id)s.", |
458 | | - "cli_deleting_manifest_libraries": "Suprimiendo bibliotecas ", |
| 458 | + "cli_deleting_manifest_libraries": "Suprimiendo bibliotecas", |
459 | 459 | "cli_deleting_manifest_types": "Suprimiendo tipos de contenido", |
460 | 460 | "cli_deleting_manifest_assets": "Suprimiendo activos", |
461 | 461 | "cli_deleting_manifest_image_profiles": "Suprimiendo perfiles de imagen", |
|
478 | 478 | "cli_delete_failure": "No se ha podido suprimir: %(name)s. %(err)s", |
479 | 479 | "cli_delete_no_match": "No existe ningún artefacto que coincida con el valor especificado.", |
480 | 480 | "cli_delete_preview": "Los siguientes artefactos coinciden con el valor especificado.", |
481 | | - "cli_preview_deleting_manifest_libraries": "Se suprimirán las bibliotecas siguientes ", |
| 481 | + "cli_preview_deleting_manifest_libraries": "Se suprimirán las bibliotecas siguientes", |
482 | 482 | "cli_preview_deleting_manifest_types": "Se suprimirán los siguientes tipos de contenido.", |
483 | 483 | "cli_preview_deleting_manifest_assets": "Se suprimirán los siguientes activos.", |
484 | 484 | "cli_preview_deleting_manifest_image_profiles": "Se suprimirán los siguientes perfiles de imagen.", |
|
562 | 562 |
|
563 | 563 | "cli_compare_started": "Comparación iniciada", |
564 | 564 | "cli_compare_complete": "Comparación finalizada, artefactos comparados %(count)d, diferencias %(diffCount)d", |
565 | | - "cli_compare_libraries": "Comparar bibliotecas ", |
| 565 | + "cli_compare_libraries": "Comparar bibliotecas", |
566 | 566 | "cli_compare_types": "Comparar tipos de contenido", |
567 | 567 | "cli_compare_assets": "Comparar activos", |
568 | 568 | "cli_compare_resources": "Comparar recursos", |
|
579 | 579 | "cli_compare_sites": "Comparar definiciones de sitio", |
580 | 580 | "cli_compare_pages_for_site": "Comparar páginas para el sitio %(id)s", |
581 | 581 | "cli_compare_description": "Comparar dos directorios de trabajo locales. Si no se especifican tipos de artefacto, los activos web se compararán de forma predeterminada.", |
582 | | - "cli_compare_opt_libraries": "Si se especifica, se compararán las bibliotecas. ", |
| 582 | + "cli_compare_opt_libraries": "Si se especifica, se compararán las bibliotecas.", |
583 | 583 | "cli_compare_opt_types": "Si se especifica, se compararán los tipos de contenido.", |
584 | 584 | "cli_compare_opt_assets": "Si se especifica, se compararán los activos.", |
585 | 585 | "cli_compare_opt_web_assets": "Si se especifica, se compararán los activos web.", |
|
608 | 608 | "cli_compare_opt_ready": "Si se especifica, se compararán los artefactos con estado Listo. (Este es el valor predeterminado).", |
609 | 609 | "cli_compare_opt_draft": "Si se especifica, se compararán los artefactos con estado Borrador.", |
610 | 610 | "cli_compare_source_target_required": "Las opciones --source y --target son necesarias.", |
611 | | - "cli_compare_library_diff": "La biblioteca %(id)s es diferente. ", |
612 | | - "cli_compare_library_added": "La biblioteca %(id)s es nueva. ", |
613 | | - "cli_compare_library_removed": "La biblioteca %(id)s se ha eliminado. ", |
| 611 | + "cli_compare_library_diff": "La biblioteca %(id)s es diferente.", |
| 612 | + "cli_compare_library_added": "La biblioteca %(id)s es nueva.", |
| 613 | + "cli_compare_library_removed": "La biblioteca %(id)s se ha eliminado.", |
614 | 614 | "cli_compare_type_diff": "El tipo %(id)s es distinto.", |
615 | 615 | "cli_compare_type_added": "El tipo %(id)s es nuevo.", |
616 | 616 | "cli_compare_type_removed": "Se ha eliminado el tipo% %(id)s.", |
|
0 commit comments