Implement File path <-> URL conversion #309
Description
File path <-> URL conversion is not standardised. @karwa created a comprehensive test suite and they are proposing a Swift implementation. We could collaborate with @karwa in making this more standard.