Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 5.8% (60 of 1029 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/cs/

Author: dronecz

locale/cs.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-20 21:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-23 01:53+0000\n"
 "Last-Translator: dronecz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -174,20 +174,20 @@ msgstr "%q by měl být int"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1"
-msgstr ""
+msgstr "%q s ID 0 musím být délky 1"
 
 #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() vyžaduje %d pozičních argumentů, ale %d jich bylo zadáno"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
-msgstr ""
+msgstr "%q, %q, a %q musí mít všechny shodnou délku"
 
 #: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
-msgstr ""
+msgstr "%s chyba 0x%x"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
@@ -212,17 +212,17 @@ msgstr "Objekt '%q' není iterovatelný"
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' očekává popisek"
 
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a register"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' očekává register"
 
 #: py/emitinlinethumb.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a special register"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' očekává speciální register"
 
 #: py/emitinlinethumb.c
 #, c-format
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "'%s' očekává integer (celé číslo)"
 #: py/emitinlinethumb.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects at most r%d"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' očekává nejvíce r%d"
 
 #: py/emitinlinethumb.c
 #, c-format
@@ -252,31 +252,31 @@ msgstr "'%s' očekává {r0, r1, ...}"
 #: py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
 msgid "'%s' integer %d isn't within range %d..%d"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' integer %d není v rozsahu %d..%d"
 
 #: py/emitinlinethumb.c
 #, c-format
 msgid "'%s' integer 0x%x doesn't fit in mask 0x%x"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' integer 0x%x nepatří do masky 0x%x"
 
 #: py/obj.c
 #, c-format
 msgid "'%s' object doesn't support item assignment"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' objekt nepodporuje přiřazení položky"
 
 #: py/obj.c
 #, c-format
 msgid "'%s' object doesn't support item deletion"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' objekt nepodporuje smazání položky"
 
 #: py/runtime.c
 msgid "'%s' object has no attribute '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' objekt nemá žádný atribut '%q'"
 
 #: py/obj.c
 #, c-format
 msgid "'%s' object isn't subscriptable"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' objekt není vložitelný"
 
 #: py/objstr.c
 msgid "'=' alignment not allowed in string format specifier"