5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version : \n "
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
8
- "POT-Creation-Date : 2020-12-14 12:59 -0500\n "
8
+ "POT-Creation-Date : 2020-12-23 16:41 -0500\n "
9
9
"PO-Revision-Date : 2020-11-26 03:11+0000\n "
10
10
"
Last-Translator :
Daniel Bravo Darriba <[email protected] >\n "
11
11
"Language : de_DE\n "
@@ -951,6 +951,10 @@ msgstr "Datei existiert"
951
951
msgid "Filters too complex"
952
952
msgstr "Filter zu komplex"
953
953
954
+ #: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
955
+ msgid "Firmware image is invalid"
956
+ msgstr ""
957
+
954
958
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
955
959
msgid "Format not supported"
956
960
msgstr "Format nicht unterstützt"
@@ -960,12 +964,6 @@ msgstr "Format nicht unterstützt"
960
964
msgid "Framebuffer requires %d bytes"
961
965
msgstr "Framepuffer benötigt %d bytes"
962
966
963
- #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
964
- msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
965
- msgstr ""
966
- "Die aufgezeichnete Frequenz liegt über der Leistungsgrenze. Aufnahme "
967
- "angehalten."
968
-
969
967
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
970
968
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
971
969
msgstr ""
@@ -2033,6 +2031,10 @@ msgstr "Nicht unterstützte Operation"
2033
2031
msgid "Unsupported pull value."
2034
2032
msgstr "Nicht unterstützter Pull-Wert."
2035
2033
2034
+ #: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
2035
+ msgid "Update Failed"
2036
+ msgstr ""
2037
+
2036
2038
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
2037
2039
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
2038
2040
msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3081,7 +3083,7 @@ msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
3081
3083
msgstr "max_length muss 0-%d sein, wenn fixed_length %s ist"
3082
3084
3083
3085
#: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
3084
- msgid "max_length must be > 0"
3086
+ msgid "max_length must be >= 0"
3085
3087
msgstr ""
3086
3088
3087
3089
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
@@ -3219,6 +3221,14 @@ msgstr "Nicht-Schlüsselwort arg nach * / **"
3219
3221
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
3220
3222
msgstr "Nicht-Schlüsselwort Argument nach Schlüsselwort Argument"
3221
3223
3224
+ #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
3225
+ msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
3226
+ msgstr ""
3227
+
3228
+ #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
3229
+ msgid "non-zero timeout must be >= interval"
3230
+ msgstr ""
3231
+
3222
3232
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
3223
3233
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
3224
3234
msgstr ""
@@ -3292,6 +3302,10 @@ msgstr "String mit ungerader Länge"
3292
3302
msgid "offset is too large"
3293
3303
msgstr ""
3294
3304
3305
+ #: shared-bindings/dualbank/__init__.c
3306
+ msgid "offset must be >= 0"
3307
+ msgstr ""
3308
+
3295
3309
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
3296
3310
msgid "offset out of bounds"
3297
3311
msgstr "offset außerhalb der Grenzen"
@@ -3643,6 +3657,10 @@ msgstr "Das Zeitlimit hat den maximal zulässigen Wert überschritten"
3643
3657
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
3644
3658
msgstr "Das Zeitlimit muss 0,0-100,0 Sekunden betragen"
3645
3659
3660
+ #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
3661
+ msgid "timeout must be < 655.35 secs"
3662
+ msgstr ""
3663
+
3646
3664
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
3647
3665
msgid "timeout must be >= 0.0"
3648
3666
msgstr "timeout muss >= 0.0 sein"
@@ -3906,6 +3924,11 @@ msgstr ""
3906
3924
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
3907
3925
msgstr ""
3908
3926
3927
+ #~ msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
3928
+ #~ msgstr ""
3929
+ #~ "Die aufgezeichnete Frequenz liegt über der Leistungsgrenze. Aufnahme "
3930
+ #~ "angehalten."
3931
+
3909
3932
#~ msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
3910
3933
#~ msgstr ""
3911
3934
#~ "Drücke eine Taste um dich mit der REPL zu verbinden. Drücke Strg-D zum "
0 commit comments