Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 71.8% (621 of 864 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/pl/

Author: tawez

locale/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-24 15:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Stankiewicz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: pl\n"
 "Language: pl\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Obiekt '%q' nie jest iterowalny"
 
 #: py/obj.c
 msgid "'%q' object is not subscriptable"
-msgstr "'%q' obiekt nie jest indeksowany"
+msgstr "obiekt '%q' nie jest indeksowany"
 
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Adres musi mieć %d bajtów"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Address.c
 msgid "Address type out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Typ adresu poza zakresem"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 msgid "All CAN peripherals are in use"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Próba przydzielenia %d bloków"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
-msgstr ""
+msgstr "Próba przydziału sterty, gdy MicroPython VM nie działa."
 
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Authentication failure"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Zły tryb uruchomienia."
 
 #: shared-module/_bleio/Attribute.c
 msgid "Invalid security_mode"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowy security_mode"
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Invalid voice"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Brak pliku/katalogu"
 
 #: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "No timer available"
-msgstr ""
+msgstr "Brak dostępnego timera"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "Random number generation error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd generowania liczb losowych"
 
 #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationSize.c
 #: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
@@ -1665,11 +1665,11 @@ msgstr "Skanuj już w toku. Zatrzymaj za pomocą stop_scan."
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Selected CTS pin not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Wybrany pin CTS jest nieprawidłowy"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Selected RTS pin not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Wybrany pin RTS jest nieprawidłowy"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Strumień nie ma metod readinto() lub write()."
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Supply at least one UART pin"
-msgstr ""
+msgstr "Podaj co najmniej jeden pin UART"
 
 #: shared-bindings/gnss/GNSS.c
 msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"