@@ -324,15 +324,15 @@ msgid "'%q' object does not support '%q'"
324324msgstr "'%q' Objekt unterstützt '%q' nicht"
325325
326326#: py/runtime.c
327- msgid "'%q' object is not an iterator"
327+ msgid "'%q' object isn't an iterator"
328328msgstr "'%q' Objekt ist kein Iterator"
329329
330330#: py/objtype.c py/runtime.c shared-module/atexit/__init__.c
331331msgid "'%q' object is not callable"
332332msgstr "'%q' Objekt ist kein callable"
333333
334334#: py/runtime.c
335- msgid "'%q' object is not iterable"
335+ msgid "'%q' object isn't iterable"
336336msgstr "'%q' Objekt ist nicht iterierbar"
337337
338338#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgid "format"
32173217msgstr "Format"
32183218
32193219#: py/objstr.c
3220- msgid "format requires a dict"
3220+ msgid "format needs a dict"
32213221msgstr "Format erfordert ein Wörterbuch (dict)"
32223222
32233223#: py/objdeque.c
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgid "must use keyword argument for key function"
36843684msgstr "muss Schlüsselwortargument für key function verwenden"
36853685
36863686#: py/runtime.c
3687- msgid "name '%q' is not defined"
3687+ msgid "name '%q' isn't defined"
36883688msgstr "Name '%q' ist nirgends definiert worden (Schreibweise kontrollieren)"
36893689
36903690#: py/runtime.c
@@ -4331,11 +4331,11 @@ msgid "tx and rx cannot both be None"
43314331msgstr "tx und rx können nicht beide None sein"
43324332
43334333#: py/objtype.c
4334- msgid "type '%q' is not an acceptable base type"
4334+ msgid "type '%q' isn't an acceptable base type"
43354335msgstr "Typ '%q' ist kein akzeptierter Basis-Typ"
43364336
43374337#: py/objtype.c
4338- msgid "type is not an acceptable base type"
4338+ msgid "type isn't an acceptable base type"
43394339msgstr "Typ ist kein akzeptierter Basis-Typ"
43404340
43414341#: py/runtime.c
@@ -4892,13 +4892,13 @@ msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
48924892#~ msgid "'%s' object does not support item deletion"
48934893#~ msgstr "'%s' Objekt unterstützt das Löschen von Elementen nicht"
48944894
4895- #~ msgid "'%s' object is not an iterator"
4895+ #~ msgid "'%s' object isn't an iterator"
48964896#~ msgstr "'%s' Objekt ist kein Iterator"
48974897
48984898#~ msgid "'%s' object is not callable"
48994899#~ msgstr "'%s' object ist nicht aufrufbar"
49004900
4901- #~ msgid "'%s' object is not iterable"
4901+ #~ msgid "'%s' object isn't iterable"
49024902#~ msgstr "'%s' Objekt nicht iterierbar"
49034903
49044904#~ msgid "'%s' object is not subscriptable"
@@ -4917,7 +4917,7 @@ msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
49174917#~ msgid "'continue' outside loop"
49184918#~ msgstr "'continue' außerhalb einer Schleife"
49194919
4920- #~ msgid "'coroutine' object is not an iterator"
4920+ #~ msgid "'coroutine' object isn't an iterator"
49214921#~ msgstr "'coroutine' Objekt ist kein Iterator"
49224922
49234923#~ msgid "(x,y) integers required"
@@ -6287,7 +6287,7 @@ msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
62876287#~ msgid "frequency is read-only for this board"
62886288#~ msgstr "Frequenz ist für dieses Board schreibgeschützt"
62896289
6290- #~ msgid "function does not take keyword arguments"
6290+ #~ msgid "function doesn't take keyword arguments"
62916291#~ msgstr "Funktion akzeptiert keine Schlüsselwort-Argumente"
62926292
62936293#~ msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
@@ -6401,7 +6401,7 @@ msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
64016401#~ msgid "name must be a string"
64026402#~ msgstr "name muss ein String sein"
64036403
6404- #~ msgid "name reused for argument "
6404+ #~ msgid "argument name reused"
64056405#~ msgstr "Name für Argumente wiederverwendet"
64066406
64076407#~ msgid "no available NIC"
0 commit comments