@@ -611,6 +611,10 @@ msgstr "El array debe contener medias palabras (escriba 'H')"
611611msgid "Array values should be single bytes."
612612msgstr "Valores del array deben ser bytes individuales."
613613
614+ #: ports/atmel-samd/common-hal/spitarget/SPITarget.c
615+ msgid "Async SPI transfer in progress on this bus, keep awaiting."
616+ msgstr ""
617+
614618#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
615619#, c-format
616620msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@@ -1773,6 +1777,10 @@ msgstr "Segmento PWM ya esta en uso"
17731777msgid "PWM slice channel A already in use"
17741778msgstr "Segmento del PWM canal A ya esta en uso"
17751779
1780+ #: shared-bindings/spitarget/SPITarget.c
1781+ msgid "Packet buffers for an SPI transfer must have the same length."
1782+ msgstr ""
1783+
17761784#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
17771785msgid "Parameter error"
17781786msgstr "Error de parámetro"
@@ -2074,8 +2082,8 @@ msgstr "La excepción fue la causa directa de la excepción siguiente:"
20742082msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
20752083msgstr "La longitud de rgb_pins debe ser 6, 12, 18, 24, o 30"
20762084
2077- #: shared-module/audiodelays/Echo.c shared-module/audiofilters/Filter .c
2078- #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
2085+ #: shared-module/audiodelays/Echo.c shared-module/audiofilters/Distortion .c
2086+ #: shared-module/audiofilters/Filter.c shared-module/ audiomixer/MixerVoice.c
20792087msgid "The sample's %q does not match"
20802088msgstr "El %q de la muestra no concuerda"
20812089
@@ -2642,8 +2650,8 @@ msgstr "los tamaños de los bitmap deben coincidir"
26422650msgid "bits must be 32 or less"
26432651msgstr "los bits deben ser 32 o menos"
26442652
2645- #: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Filter .c
2646- #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
2653+ #: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion .c
2654+ #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/ audiomixer/Mixer.c
26472655msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
26482656msgstr "bits_per_sample debe ser 8 ó 16"
26492657
0 commit comments