|
7 | 7 | msgstr ""
|
8 | 8 | "Project-Id-Version: \n"
|
9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
10 |
| -"POT-Creation-Date: 2020-05-29 10:15-0700\n" |
11 |
| -"PO-Revision-Date: 2020-05-23 16:13+0000\n" |
12 |
| -" Last-Translator: Timon <[email protected]>\n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date: 2020-05-27 20:51-0500\n" |
| 11 | +"PO-Revision-Date: 2020-05-29 17:42+0000\n" |
| 12 | +" Last-Translator: Thomas Friehoff <[email protected]>\n" |
13 | 13 | "Language-Team: German <https://later.unpythonic.net/projects/circuitpython/"
|
14 | 14 | "circuitpython-master/de/>\n"
|
15 | 15 | "Language: de_DE\n"
|
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Bit depth muss ein Vielfaches von 8 sein."
|
383 | 383 |
|
384 | 384 | #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
|
385 | 385 | msgid "Both RX and TX required for flow control"
|
386 |
| -msgstr "" |
| 386 | +msgstr "Sowohl RX als auch TX sind zu Flusssteuerung erforderlich" |
387 | 387 |
|
388 | 388 | #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
|
389 | 389 | msgid "Both pins must support hardware interrupts"
|
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "DAC Kanal Intialisierungs Fehler"
|
652 | 652 |
|
653 | 653 | #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
|
654 | 654 | msgid "DAC Device Init Error"
|
655 |
| -msgstr "DAC Device Init Error" |
| 655 | +msgstr "DAC Device Initialisierungs-Fehler" |
656 | 656 |
|
657 | 657 | #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
|
658 | 658 | msgid "DAC already in use"
|
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Pin hat keine ADC Funktionalität"
|
1275 | 1275 |
|
1276 | 1276 | #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
|
1277 | 1277 | msgid "Pin is input only"
|
1278 |
| -msgstr "" |
| 1278 | +msgstr "Pin kann nur als Eingang verwendet werden" |
1279 | 1279 |
|
1280 | 1280 | #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
|
1281 | 1281 | msgid "Pin must support hardware interrupts"
|
@@ -1709,26 +1709,6 @@ msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
|
1709 | 1709 | msgstr ""
|
1710 | 1710 | "WARNUNG: Der Dateiname deines Programms hat zwei Dateityperweiterungen\n"
|
1711 | 1711 |
|
1712 |
| -#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c |
1713 |
| -msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET" |
1714 |
| -msgstr "" |
1715 |
| - |
1716 |
| -#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c |
1717 |
| -msgid "WatchDogTimer is not currently running" |
1718 |
| -msgstr "" |
1719 |
| - |
1720 |
| -#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c |
1721 |
| -msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" |
1722 |
| -msgstr "" |
1723 |
| - |
1724 |
| -#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c |
1725 |
| -msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0" |
1726 |
| -msgstr "" |
1727 |
| - |
1728 |
| -#: supervisor/shared/safe_mode.c |
1729 |
| -msgid "Watchdog timer expired." |
1730 |
| -msgstr "" |
1731 |
| - |
1732 | 1712 | #: py/builtinhelp.c
|
1733 | 1713 | #, c-format
|
1734 | 1714 | msgid ""
|
@@ -2985,7 +2965,7 @@ msgstr "die ersuchte Länge ist %d, aber das Objekt hat eine Länge von %d"
|
2985 | 2965 |
|
2986 | 2966 | #: py/compile.c
|
2987 | 2967 | msgid "return annotation must be an identifier"
|
2988 |
| -msgstr "return annotation muss ein identifier sein" |
| 2968 | +msgstr "Rückgabewert-Beschreibung muss ein Identifier sein" |
2989 | 2969 |
|
2990 | 2970 | #: py/emitnative.c
|
2991 | 2971 | msgid "return expected '%q' but got '%q'"
|
@@ -3143,10 +3123,6 @@ msgstr "threshold muss im Intervall 0-65536 liegen"
|
3143 | 3123 | msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
|
3144 | 3124 | msgstr "time.struct_time() nimmt eine 9-Sequenz an"
|
3145 | 3125 |
|
3146 |
| -#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c |
3147 |
| -msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" |
3148 |
| -msgstr "" |
3149 |
| - |
3150 | 3126 | #: shared-bindings/busio/UART.c
|
3151 | 3127 | msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
|
3152 | 3128 | msgstr "Das Zeitlimit muss 0,0-100,0 Sekunden betragen"
|
@@ -3304,10 +3280,6 @@ msgstr "Wert muss in %d Byte(s) passen"
|
3304 | 3280 | msgid "value_count must be > 0"
|
3305 | 3281 | msgstr "value_count muss größer als 0 sein"
|
3306 | 3282 |
|
3307 |
| -#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c |
3308 |
| -msgid "watchdog timeout must be greater than 0" |
3309 |
| -msgstr "" |
3310 |
| - |
3311 | 3283 | #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
|
3312 | 3284 | msgid "window must be <= interval"
|
3313 | 3285 | msgstr "Fenster muss <= Intervall sein"
|
|
0 commit comments