Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (967 of 967 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/pt_BR/

Author: wtuemura

locale/pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1622,11 +1622,11 @@ msgstr "Não há um temporizador disponível"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Nordic system firmware failure assertion."
-msgstr ""
+msgstr "Declaração de falha do firmware do sistema nórdico."
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Nordic system firmware out of memory"
-msgstr ""
+msgstr "O firmware do sistema nórdico está sem memória"
 
 #: shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c shared-bindings/ipaddress/__init__.c
 msgid "Not a valid IP string"
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Erro de segurança desconhecido: 0x%04x"
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown system firmware error: %04x"
-msgstr ""
+msgstr "Erro desconhecido do firmware: %04x"
 
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 #, c-format
@@ -3718,11 +3718,11 @@ msgstr ""
 
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out array is too small"
-msgstr ""
+msgstr "a matriz externa é muito pequena"
 
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
-msgstr ""
+msgstr "deve ser uma matriz densa flutuante"
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
 msgid "out of range of source"