Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (916 of 916 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/fr/

Author: hugodahl

locale/fr.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-17 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Dahl <[email protected]>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 msgid "Cannot set value when direction is input."
 msgstr ""
-"Impossible d'affecter une valeur quand la direction est entrentre ('input')."
+"Impossible d'affecter une valeur quand la direction est entrante ('input')."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "Erreur ESP TLS non gérée %d %d %x %d"
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format
 msgid "Unknown failure %d"
-msgstr ""
+msgstr "Échec inconnu %d"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 #, c-format
@@ -2366,15 +2366,15 @@ msgstr "branche hors-bornes"
 
 #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
 msgid "buffer is smaller than requested size"
-msgstr ""
+msgstr "tampon est plus petit que la taille demandée"
 
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
 
 #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
 msgid "buffer size must be a multiple of element size"
-msgstr ""
+msgstr "taille du tampon doit être un multiple de la taille de l'élement"
 
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "offset doit être >= 0"
 
 #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
 msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
-msgstr ""
+msgstr "offset doit être non-négatif, et au plus la taille du tampon"
 
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"