8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11
- "POT-Creation-Date : 2018-10-07 10:54+0200 \n "
11
+ "POT-Creation-Date : 2018-10-09 13:56-0700 \n "
12
12
"PO-Revision-Date : 2018-10-02 16:27+0200\n "
13
13
"
Last-Translator :
Enrico Paganin <[email protected] >\n "
14
14
"Language-Team : \n "
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
231
231
msgid "soft reboot\n"
232
232
msgstr "soft reboot\n"
233
233
234
- #: ports/atmel-samd/audio_dma.c:285
234
+ #: ports/atmel-samd/audio_dma.c:209
235
235
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c:361
236
236
msgid "All sync event channels in use"
237
237
msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
@@ -2064,6 +2064,26 @@ msgstr ""
2064
2064
"il buffer di destinazione deve essere un bytearray o un array di tipo 'B' "
2065
2065
"con bit_depth = 8"
2066
2066
2067
+ #: shared-bindings/audioio/Mixer.c:94
2068
+ #, fuzzy
2069
+ msgid "Invalid voice count"
2070
+ msgstr "Tipo di servizio non valido"
2071
+
2072
+ #: shared-bindings/audioio/Mixer.c:99
2073
+ #, fuzzy
2074
+ msgid "Invalid channel count"
2075
+ msgstr "Argomento non valido"
2076
+
2077
+ #: shared-bindings/audioio/Mixer.c:103
2078
+ #, fuzzy
2079
+ msgid "Sample rate must be positive"
2080
+ msgstr "STA deve essere attiva"
2081
+
2082
+ #: shared-bindings/audioio/Mixer.c:107
2083
+ #, fuzzy
2084
+ msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
2085
+ msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
2086
+
2067
2087
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c:98
2068
2088
msgid ""
2069
2089
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
@@ -2364,6 +2384,34 @@ msgstr ""
2364
2384
"L'oggetto è stato deinizializzato e non può essere più usato. Crea un nuovo "
2365
2385
"oggetto."
2366
2386
2387
+ #: shared-module/audioio/Mixer.c:47 shared-module/audioio/WaveFile.c:117
2388
+ msgid "Couldn't allocate first buffer"
2389
+ msgstr "Impossibile allocare il primo buffer"
2390
+
2391
+ #: shared-module/audioio/Mixer.c:53 shared-module/audioio/WaveFile.c:123
2392
+ msgid "Couldn't allocate second buffer"
2393
+ msgstr "Impossibile allocare il secondo buffer"
2394
+
2395
+ #: shared-module/audioio/Mixer.c:82
2396
+ msgid "Voice index too high"
2397
+ msgstr ""
2398
+
2399
+ #: shared-module/audioio/Mixer.c:85
2400
+ msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
2401
+ msgstr ""
2402
+
2403
+ #: shared-module/audioio/Mixer.c:88
2404
+ msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
2405
+ msgstr ""
2406
+
2407
+ #: shared-module/audioio/Mixer.c:91
2408
+ msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
2409
+ msgstr ""
2410
+
2411
+ #: shared-module/audioio/Mixer.c:100
2412
+ msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
2413
+ msgstr ""
2414
+
2367
2415
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:61
2368
2416
msgid "Invalid wave file"
2369
2417
msgstr "File wave non valido"
@@ -2384,14 +2432,6 @@ msgstr ""
2384
2432
msgid "Invalid file"
2385
2433
msgstr "File non valido"
2386
2434
2387
- #: shared-module/audioio/WaveFile.c:117
2388
- msgid "Couldn't allocate first buffer"
2389
- msgstr "Impossibile allocare il primo buffer"
2390
-
2391
- #: shared-module/audioio/WaveFile.c:123
2392
- msgid "Couldn't allocate second buffer"
2393
- msgstr "Impossibile allocare il secondo buffer"
2394
-
2395
2435
#: shared-module/bitbangio/I2C.c:58
2396
2436
msgid "Clock stretch too long"
2397
2437
msgstr ""
0 commit comments