@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "%q harus kelipatan 8."
230230#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
231231#: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
232232#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
233- #: shared-module/synthio/Synthesizer.c
233+ #: shared-module/synthio/Biquad.c shared-module/synthio/ Synthesizer.c
234234msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
235235msgstr "%q harus bertipe %q atau %q, bukan %q"
236236
@@ -615,6 +615,11 @@ msgstr "Mencoba mengalokasikan %d blok"
615615msgid "Audio conversion not implemented"
616616msgstr "Konversi audio belum diimplementasikan"
617617
618+ #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
619+ #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
620+ msgid "Audio source error"
621+ msgstr ""
622+
618623#: shared-bindings/wifi/Radio.c
619624msgid "AuthMode.OPEN is not used with password"
620625msgstr "AuthMode.OPEN tidak digunakan dengan kata sandi"
@@ -817,6 +822,10 @@ msgstr "Tidak dapat menentukan RTS atau CTS dalam mode RS485"
817822msgid "Cannot subclass slice"
818823msgstr "Tidak dapat membuat subkelas dari irisan"
819824
825+ #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
826+ msgid "Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47"
827+ msgstr ""
828+
820829#: ports/nordic/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
821830msgid "Cannot wake on pin edge, only level"
822831msgstr "Tidak dapat bangun di tepi pin, hanya level"
@@ -1040,6 +1049,7 @@ msgstr ""
10401049
10411050#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
10421051#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
1052+ #: ports/mimxrt10xx/common-hal/canio/Listener.c
10431053#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
10441054msgid "Filters too complex"
10451055msgstr ""
@@ -2179,6 +2189,10 @@ msgstr "Tidak dapat memulai parser"
21792189msgid "Unable to read color palette data"
21802190msgstr "Tidak dapat membaca data palet warna"
21812191
2192+ #: ports/mimxrt10xx/common-hal/canio/CAN.c
2193+ msgid "Unable to send CAN Message: all Tx message buffers are busy"
2194+ msgstr ""
2195+
21822196#: ports/espressif/common-hal/mdns/Server.c
21832197#: ports/raspberrypi/common-hal/mdns/Server.c
21842198msgid "Unable to start mDNS query"
@@ -2362,6 +2376,7 @@ msgstr "Anda menekan kedua tombol saat memulai."
23622376#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
23632377#: ports/espressif/boards/m5stack_stick_c/mpconfigboard.h
23642378#: ports/espressif/boards/m5stack_stick_c_plus/mpconfigboard.h
2379+ #: ports/espressif/boards/m5stack_stick_c_plus2/mpconfigboard.h
23652380msgid "You pressed button A at start up."
23662381msgstr "Anda menekan tombol A saat memulai."
23672382
@@ -2375,6 +2390,7 @@ msgstr "Anda menekan tombol BOOT saat memulai"
23752390
23762391#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32c6_4mbflash_nopsram/mpconfigboard.h
23772392#: ports/espressif/boards/adafruit_itsybitsy_esp32/mpconfigboard.h
2393+ #: ports/espressif/boards/waveshare_esp32_c6_lcd_1_47/mpconfigboard.h
23782394msgid "You pressed the BOOT button at start up."
23792395msgstr "Anda menekan tombol BOOT saat memulai"
23802396
@@ -3434,10 +3450,6 @@ msgstr ""
34343450msgid "label redefined"
34353451msgstr "label didefinis ulang"
34363452
3437- #: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c
3438- msgid "level must be between 0 and 1"
3439- msgstr ""
3440-
34413453#: py/objarray.c
34423454msgid "lhs and rhs should be compatible"
34433455msgstr ""
0 commit comments