Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (892 of 892 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/sv/

Author: bergdahl

locale/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-28 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Jonny Bergdahl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -21,12 +21,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Code done running.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Koden har kört klart.\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
 "\n"
 "Code stopped by auto-reload.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Koden stoppades av auto-omladdning.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
@@ -546,15 +550,16 @@ msgstr "Anropa super().__init__() innan du använder det ursprungliga objektet."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
-msgstr ""
+msgstr "Kan bara larma på RTC-IO från djupsömn."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
 msgstr ""
+"Kan bara larma från djup sömn på låg för en pinne medan andra larmar på hög."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
-msgstr ""
+msgstr "Kan bara larma från djup sömn på två låga pinnar."
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
@@ -591,7 +596,7 @@ msgstr "Det går inte att mata ut båda kanalerna på samma pinne"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot pull on input-only pin."
-msgstr ""
+msgstr "Kan bara använda pull på pinne för input."
 
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Cannot read without MISO pin."
@@ -639,7 +644,7 @@ msgstr "Det går inte att ändra frekvensen på en timer som redan används"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte vakna på nivåskift, enbart nivå."
 
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "Cannot write without MOSI pin."
@@ -1509,7 +1514,7 @@ msgstr "Endast ett alarm.time kan ställas in."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
 msgid "Only one alarm.touch alarm can be set."
-msgstr ""
+msgstr "Endast ett larm av typ alarm.touch kan ställas in."
 
 #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
 msgid "Only one color can be transparent at a time"
@@ -1621,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.c
 msgid "Pretending to deep sleep until alarm, CTRL-C or file write.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fingerar djup sömn tills larm, Ctrl-C eller filskrivning.\n"
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 msgid "Pull not used when direction is output."
@@ -2549,7 +2554,7 @@ msgstr "data måste vara av samma längd"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "data type not understood"
-msgstr ""
+msgstr "datatyp inte förstådd"
 
 #: py/parsenum.c
 msgid "decimal numbers not supported"
@@ -2865,7 +2870,7 @@ msgstr "indata- och utdataformer är inte kompatibla"
 
 #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
-msgstr ""
+msgstr "indataargument måste vara integer, en tuple eller list"
 
 #: extmod/ulab/code/fft/fft.c
 msgid "input array length must be power of 2"
@@ -3112,7 +3117,7 @@ msgstr "maxiter bör vara > 0"
 
 #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
 msgid "median argument must be an ndarray"
-msgstr ""
+msgstr "argumentet median måste vara en ndarray"
 
 #: py/runtime.c
 #, c-format
@@ -3691,7 +3696,7 @@ msgstr "för många argument för det givna formatet"
 
 #: extmod/ulab/code/ulab_create.c
 msgid "too many dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "för många dimensioner"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "too many indices"
@@ -3704,7 +3709,7 @@ msgstr "för många värden att packa upp (förväntat %d)"
 
 #: extmod/ulab/code/approx/approx.c
 msgid "trapz is defined for 1D arrays"
-msgstr ""
+msgstr "trapz är definierat för 1D-matriser"
 
 #: extmod/ulab/code/approx/approx.c
 msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"