Translated using Weblate (Chinese (Pinyin))

Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/zh_Latn/

Author: hexthat

locale/zh_Latn_pinyin.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-06 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-09 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: hexthat <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
 "Language: zh_Latn_pinyin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "%q hé %q bìxū bùtóng"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "%q and %q must share a clock unit"
-msgstr ""
+msgstr "%q hé %q bìxū gòngxiǎng yígè shízhōng dānyuán"
 
 #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
 msgid "%q contains duplicate pins"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "%q bìxū shì lèixíng wéi 'h' de shùzǔ"
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "%q must be multiple of 8."
-msgstr ""
+msgstr "%q bìxū shì 8 debèishù."
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "%q de lèi xíng bì xū shì %q huò %q, ér bù shì %q"
 
 #: shared-bindings/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
-msgstr ""
+msgstr "%q bìxūshì %q, %q huò %q lèixíng, érbùshì %q"
 
 #: py/argcheck.c shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
@@ -262,15 +262,15 @@ msgstr "%q bù cháng bù néng wéi líng"
 
 #: shared-module/bitbangio/I2C.c
 msgid "%q too long"
-msgstr ""
+msgstr "%q tàicháng"
 
 #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() yāoqiú shūrù %d gè wèizhì cānshù, dàn mùqián shūrù le %d gè"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "%q() without %q()"
-msgstr ""
+msgstr "búdài %q() de %q()"
 
 #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
 msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Shùjù kuài bìxū zūnxún fmt qū kuài"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Data format error (may be broken data)"
-msgstr ""
+msgstr "shùjù géshì cuòwù (kěnéngshì shùjù sǔnhuài)"
 
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
@@ -919,15 +919,15 @@ msgstr ""
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Destination bitmap too small to contain image"
-msgstr ""
+msgstr "mùbiāo wèitú tàixiǎo, wúfǎ bāohán túxiàng"
 
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
 msgstr "Mùbiāo róngliàng xiǎoyú mùdì de_chángdù."
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Device error or wrong termination of input stream"
-msgstr ""
+msgstr "shèbèi cuòwù huò shū rùliú cuòwù zhōngzhǐ"
 
 #: ports/nrf/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Device in use"
@@ -1218,11 +1218,11 @@ msgstr "Jiāmì bùzú"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Insufficient memory pool for the image"
-msgstr ""
+msgstr "yìngxiàng de nèicún chí bùzú"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Insufficient stream input buffer"
-msgstr ""
+msgstr "liú shūrù huǎnchōngqū bùzú"
 
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Interface must be started"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "zhōng duàn cuò wù."
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Interrupted by output function"
-msgstr ""
+msgstr "bèi shūchū gōngnéng zhōngduàn"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/audiobusio/__init__.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "Méiyǒu miǎnfèi de GCLKs"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "No free GLCKs"
-msgstr ""
+msgstr "méiyǒu miǎnfèide GLCK"
 
 #: shared-bindings/os/__init__.c
 msgid "No hardware random available"
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Wèi bòfàng"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Not supported JPEG standard"
-msgstr ""
+msgstr "bù zhīchí JPEG biāozhǔn"
 
 #: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 #, c-format
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "PWM qiē piàn tōng dào A yǐ zài shǐ yòng zhōng"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Parameter error"
-msgstr ""
+msgstr "cānshù cuòwù"
 
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "Peripheral in use"
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "RISE_AND_FALL zài cǐ xīn piàn shàng bù kě yòng"
 
 #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
 msgid "RLE-compressed BMP not supported"
-msgstr ""
+msgstr "bù zhīchí RLE-yāsuōde BMP"
 
 #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
 msgid "RNG DeInit Error"
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Bù zhīchí yòu tōngdào"
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Right format but not supported"
-msgstr ""
+msgstr "géshì zhèngquè, dànbù zhīchí"
 
 #: main.c
 msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"