Unpin autoapi

The bug impacting us was fixed

Author: tannewt

requirements-doc.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ setuptools_scm
 
 # For sphinx
 sphinx!=5.2.0.post0
-sphinx-autoapi<3.3.0
+sphinx-autoapi
 sphinx-rtd-theme
 sphinxcontrib-svg2pdfconverter
 sphinxcontrib-jquery