Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 2.9% (30 of 1029 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/cs/

Author: dronecz

locale/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-15 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-15 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: dronecz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -21,12 +21,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Code done running.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Program byl dokončen.\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
 "\n"
 "Code stopped by auto-reload.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Program byl zastaven automatickým načtením.\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
@@ -48,11 +52,11 @@ msgstr "  Soubor \"%q\", řádek %d"
 
 #: py/builtinhelp.c
 msgid " is of type %q\n"
-msgstr ""
+msgstr " je typu %q\n"
 
 #: main.c
 msgid " not found.\n"
-msgstr ""
+msgstr " nenalezen\n"
 
 #: main.c
 msgid " output:\n"
@@ -79,11 +83,11 @@ msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
 msgid "%q failure: %d"
-msgstr "Selhání %q: %d"
+msgstr "%q: selhání %d"
 
 #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
 msgid "%q in use"
-msgstr "Používá se %q"
+msgstr "%q se právě používá"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -199,7 +203,7 @@ msgstr "Objekt '%q' není iterátor"
 
 #: py/objtype.c py/runtime.c shared-module/atexit/__init__.c
 msgid "'%q' object is not callable"
-msgstr "Objekt '%q' nelze volat"
+msgstr "Objekt '%q' nelze zavolat"
 
 #: py/runtime.c
 msgid "'%q' object is not iterable"
@@ -1943,6 +1947,8 @@ msgstr ""
 #: main.c
 msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload.\n"
 msgstr ""
+"Zmáčkněte jakoukoli klávesu pro spuštění REPLu. Použijte CTRL-D pro opětovné "
+"načtení.\n"
 
 #: main.c
 msgid "Pretending to deep sleep until alarm, CTRL-C or file write.\n"