@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77"Project-Id-Version : circuitpython-cn\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
99"POT-Creation-Date : 2021-01-04 12:55-0600\n "
10- "PO-Revision-Date : 2024-09-06 04:09 +0000\n "
10+ "PO-Revision-Date : 2024-10-13 18:16 +0000\n "
1111"
Last-Translator :
hexthat <[email protected] >\n "
1212"Language-Team : Chinese Hanyu Pinyin\n "
1313"Language : zh_Latn_pinyin\n "
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "'label' xūyào 1 gè cānshù"
431431
432432#: py/emitnative.c
433433msgid "'not' not implemented"
434- msgstr ""
434+ msgstr "'not' wèi shíxiàn "
435435
436436#: py/compile.c
437437msgid "'return' outside function"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Huǎnchōng qū chángdù%d tài dà. Tā bìxū xiǎoyú%d"
684684#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
685685#, c-format
686686msgid "Buffer must be a multiple of %d bytes"
687- msgstr ""
687+ msgstr "huǎnchōngqū bìxū shì %d zìjié de bèishù "
688688
689689#: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c
690690#, c-format
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "bù zhīchí JPEG biāozhǔn"
15781578#: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
15791579#, c-format
15801580msgid "Number of data_pins must be %d or %d, not %d"
1581- msgstr ""
1581+ msgstr "data_pins shù bìxū shì %d huò %d, érbùshì %d "
15821582
15831583#: shared-bindings/util.c
15841584msgid ""
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "SDIO GetCardInfo Cuòwù %d"
19151915#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
19161916#, c-format
19171917msgid "SDIO Init Error %x"
1918- msgstr ""
1918+ msgstr "SDIO rècuòwù %x "
19191919
19201920#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
19211921msgid "SPI configuration failed"
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "wèi wéi pīn hé shù zǔ shí xiàn argsort"
24632463
24642464#: extmod/ulab/code/numpy/random/random.c
24652465msgid "argument must be None, an integer or a tuple of integers"
2466- msgstr ""
2466+ msgstr "cānshù bìxū shì None, zhěngshù huò zhěngshù yuánzǔ "
24672467
24682468#: py/compile.c
24692469msgid "argument name reused"
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "bùnéng zài '%q' hé '%q' zhī jiān jìnxíng èr yuán yùnsuàn"
27012701
27022702#: py/emitnative.c
27032703msgid "can't do unary op of '%q'"
2704- msgstr ""
2704+ msgstr "wúfǎ zhíxíng '%q' de yīyuán yùnsuàn "
27052705
27062706#: py/emitnative.c
27072707msgid "can't implicitly convert '%q' to 'bool'"
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "chū zhèn liè tài xiǎo"
38523852
38533853#: extmod/ulab/code/numpy/random/random.c
38543854msgid "out has wrong type"
3855- msgstr ""
3855+ msgstr "out de lèixíng cuòwù "
38563856
38573857#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
38583858msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
@@ -3880,11 +3880,11 @@ msgstr "mù biāo fàn wéi wài"
38803880
38813881#: extmod/ulab/code/numpy/random/random.c
38823882msgid "output array has wrong type"
3883- msgstr ""
3883+ msgstr "output array de lèixíng cuòwù "
38843884
38853885#: extmod/ulab/code/numpy/random/random.c
38863886msgid "output array must be contiguous"
3887- msgstr ""
3887+ msgstr "output array bìxū shì liánxù de "
38883888
38893889#: py/objint_mpz.c
38903890msgid "overflow converting long int to machine word"
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "shè zhì bù shòu zhī chí"
40144014
40154015#: extmod/ulab/code/numpy/random/random.c
40164016msgid "shape must be None, and integer or a tuple of integers"
4017- msgstr ""
4017+ msgstr "shape bìxū shì None, bìng qiěshì integer huò zhěngshù yuánzǔ "
40184018
40194019#: extmod/ulab/code/ndarray.c
40204020msgid "shape must be integer or tuple of integers"
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "dàxiǎo jǐn wèi ndarrays dìngyì"
40384038
40394039#: extmod/ulab/code/numpy/random/random.c
40404040msgid "size must match out.shape when used together"
4041- msgstr ""
4041+ msgstr "yìqǐ shǐ yòngshí, size bìxū yǔ out.shape pǐpèi "
40424042
40434043#: py/nativeglue.c
40444044msgid "slice unsupported"
0 commit comments