@@ -758,6 +758,10 @@ msgstr ""
758758msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
759759msgstr "Kann nur auf zwei Pins Alarm als low aus Deep Sleep auslösen."
760760
761+ #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
762+ msgid "Can't construct AudioOut because continuous channel already open"
763+ msgstr ""
764+
761765#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
762766#: ports/nordic/common-hal/_bleio/Characteristic.c
763767msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
@@ -1026,15 +1030,43 @@ msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: interner Fehler"
10261030msgid "Failed to connect: timeout"
10271031msgstr "Verbindung nicht erfolgreich: timeout"
10281032
1033+ #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
1034+ msgid "Failed to create continuous channels: invalid arg"
1035+ msgstr ""
1036+
1037+ #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
1038+ msgid "Failed to create continuous channels: invalid state"
1039+ msgstr ""
1040+
1041+ #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
1042+ msgid "Failed to create continuous channels: no mem"
1043+ msgstr ""
1044+
1045+ #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
1046+ msgid "Failed to create continuous channels: not found"
1047+ msgstr ""
1048+
1049+ #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
1050+ msgid "Failed to enable continuous"
1051+ msgstr ""
1052+
10291053#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
10301054msgid "Failed to parse MP3 file"
10311055msgstr "MP3-Datei konnte nicht analysiert werden"
10321056
1057+ #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
1058+ msgid "Failed to register continuous events callback"
1059+ msgstr ""
1060+
10331061#: ports/nordic/sd_mutex.c
10341062#, c-format
10351063msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
10361064msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x"
10371065
1066+ #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
1067+ msgid "Failed to start async audio"
1068+ msgstr ""
1069+
10381070#: supervisor/shared/safe_mode.c
10391071msgid "Failed to write internal flash."
10401072msgstr "Interner Flash konnte nicht geschrieben werden."
@@ -2463,6 +2495,10 @@ msgstr "ein Byte-ähnliches Objekt ist erforderlich"
24632495msgid "addresses is empty"
24642496msgstr "addresses ist leer"
24652497
2498+ #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
2499+ msgid "already playing"
2500+ msgstr ""
2501+
24662502#: py/compile.c
24672503msgid "annotation must be an identifier"
24682504msgstr "Die Annotation muss ein Bezeichner sein"
@@ -2541,6 +2577,10 @@ msgstr "Versuch, argmin/argmax einer leeren Sequenz zu ermitteln"
25412577msgid "attributes not supported"
25422578msgstr "Attribute werden nicht unterstützt"
25432579
2580+ #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
2581+ msgid "audio format not supported"
2582+ msgstr ""
2583+
25442584#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
25452585msgid "axis is out of bounds"
25462586msgstr "Achse außerhalb des Wertebereichs"
0 commit comments