Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (970 of 970 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/es/

Author: jposada202020

locale/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-13 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jose David M <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Tratando de localizar %d bloques"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Attempted heap allocation when VM not running."
-msgstr ""
+msgstr "Asignación del montículo mientras la VM no esta ejecutándose."
 
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 msgid "Authentication failure"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Error al escribir el flash interno."
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Fatal error."
-msgstr ""
+msgstr "Error grave."
 
 #: py/moduerrno.c
 msgid "File exists"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Debe usar un múltiplo de 6 pines rgb, no %d"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
-msgstr ""
+msgstr "Salto NLR falló. Probablemente corrupción de memoria."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
 msgid "NVS Error"
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "certificado inválido"
 
 #: py/compile.c
 msgid "invalid decorator"
-msgstr ""
+msgstr "decorador invalido"
 
 #: extmod/uos_dupterm.c
 msgid "invalid dupterm index"