@@ -678,13 +678,13 @@ msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
678678msgstr "Die Pufferlänge %d ist zu groß. Sie muss kleiner als %d sein"
679679
680680#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
681- #: ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
682- msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
683- msgstr "Die Pufferlänge muss ein vielfaches von 512 sein"
684-
681+ #: ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
682+ #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
685683#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-bindings/floppyio/__init__.c
686- msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
687- msgstr "Der Puffer muss ein vielfaches von 512 bytes sein"
684+ #: shared-module/sdcardio/SDCard.c
685+ #, c-format
686+ msgid "Buffer must be a multiple of %d bytes"
687+ msgstr ""
688688
689689#: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c
690690#, c-format
@@ -1214,11 +1214,13 @@ msgstr "Interrupt Fehler."
12141214msgid "Interrupted by output function"
12151215msgstr "Unterbrochen durch Ausgabefunktion"
12161216
1217+ #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Service.c
12171218#: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
12181219#: ports/espressif/common-hal/microcontroller/Processor.c
12191220#: ports/mimxrt10xx/common-hal/audiobusio/__init__.c
12201221#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
12211222#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
1223+ #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
12221224#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
12231225#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
12241226#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
@@ -1338,6 +1340,7 @@ msgid "MAC address was invalid"
13381340msgstr "MAC Adresse war ungültig"
13391341
13401342#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
1343+ #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
13411344msgid "MITM security not supported"
13421345msgstr ""
13431346
@@ -1570,9 +1573,10 @@ msgid "Not supported JPEG standard"
15701573msgstr "Nicht unterstützter JPEG-Standard"
15711574
15721575#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
1576+ #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
15731577#, c-format
1574- msgid "Number of data_pins must be 8 or 16 , not %d"
1575- msgstr "Anzahl von data_pins muss 8 oder 16 sein, nicht %d "
1578+ msgid "Number of data_pins must be %d or %d , not %d"
1579+ msgstr ""
15761580
15771581#: shared-bindings/util.c
15781582msgid ""
@@ -1909,10 +1913,11 @@ msgstr "SDCard-Initialisierung"
19091913msgid "SDIO GetCardInfo Error %d"
19101914msgstr "SDIO GetCardInfo-Fehler %d"
19111915
1916+ #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
19121917#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
19131918#, c-format
1914- msgid "SDIO Init Error %d "
1915- msgstr "SDIO-Init-Fehler %d "
1919+ msgid "SDIO Init Error %x "
1920+ msgstr ""
19161921
19171922#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
19181923msgid "SPI configuration failed"
@@ -2298,14 +2303,12 @@ msgid "Update failed"
22982303msgstr ""
22992304
23002305#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
2301- #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
23022306#: ports/nordic/common-hal/_bleio/Characteristic.c
23032307#: ports/nordic/common-hal/_bleio/Descriptor.c
23042308msgid "Value length != required fixed length"
23052309msgstr "Länge des Wertes != Erforderliche feste Länge"
23062310
23072311#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
2308- #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
23092312#: ports/nordic/common-hal/_bleio/Characteristic.c
23102313#: ports/nordic/common-hal/_bleio/Descriptor.c
23112314msgid "Value length > max_length"
@@ -3174,7 +3177,8 @@ msgstr "Funktion vermisst benötigtes Schlüsselwort-Argumente '%q'"
31743177msgid "function missing required positional argument #%d"
31753178msgstr "Funktion vermisst benötigtes Argumente ohne Schlüsselwort #%d"
31763179
3177- #: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c shared-bindings/time/__init__.c
3180+ #: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c shared-bindings/_eve/__init__.c
3181+ #: shared-bindings/time/__init__.c
31783182#, c-format
31793183msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
31803184msgstr ""
@@ -3328,7 +3332,7 @@ msgstr "Eingabe muss ein 1D ndarray sein"
33283332msgid "input must be a dense ndarray"
33293333msgstr "Eingabe muss ein dichtes ndarray sein"
33303334
3331- #: extmod/ulab/code/user/user.c
3335+ #: extmod/ulab/code/user/user.c shared-bindings/_eve/__init__.c
33323336msgid "input must be an ndarray"
33333337msgstr "Eingabe muss ein ndarray sein"
33343338
@@ -4454,6 +4458,20 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
44544458msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
44554459msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
44564460
4461+ #~ msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
4462+ #~ msgstr "Die Pufferlänge muss ein vielfaches von 512 sein"
4463+
4464+ #~ msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
4465+ #~ msgstr "Der Puffer muss ein vielfaches von 512 bytes sein"
4466+
4467+ #, c-format
4468+ #~ msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
4469+ #~ msgstr "Anzahl von data_pins muss 8 oder 16 sein, nicht %d"
4470+
4471+ #, c-format
4472+ #~ msgid "SDIO Init Error %d"
4473+ #~ msgstr "SDIO-Init-Fehler %d"
4474+
44574475#~ msgid "struct: can't index"
44584476#~ msgstr "struct: kann nicht indiziert werden"
44594477
0 commit comments