Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (997 of 997 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/de/

Author: Saentis

locale/de_DE.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-02 20:48+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-10 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: Luc <some_physics@live.com>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%q muss ein Array vom Typ 'H' sein"
 
 #: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
-msgstr ""
+msgstr "%q muss ein Array vom Typ 'h' sein"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Knopf A wurde beim Starten gedrückt."
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "You pressed the BOOT button at start up"
-msgstr "Der BOOT-Knopf wurde beim Starten gedrückt."
+msgstr "Der BOOT-Knopf wurde beim Starten gedrückt"
 
 #: ports/espressif/boards/adafruit_huzzah32_breakout/mpconfigboard.h
 msgid "You pressed the GPIO0 button at start up."
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "Puffersegmente müssen gleich lang sein"
 #: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer too small"
-msgstr "Der Puffer ist zu klein"
+msgstr "Puffer zu klein"
 
 #: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c
 msgid "buffer too small for requested bytes"
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "kann nur bis zu 4 Parameter für die Xtensa assembly haben"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "can only specify one unknown dimension"
-msgstr ""
+msgstr "nur eine einzige unbekannte Dimension kann angegeben werden"
 
 #: py/objtype.c
 msgid "can't add special method to already-subclassed class"
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Name %q kann nicht importiert werden"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "cannot reshape array"
-msgstr ""
+msgstr "Array kann nicht umgeformt werden"
 
 #: extmod/moductypes.c
 msgid "cannot unambiguously get sizeof scalar"
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr "nicht unterstützt"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "shape must be integer or tuple of integers"
-msgstr ""
+msgstr "Form muss eine Ganzzahl oder ein Tupel von Ganzzahlen sein"
 
 #: shared-module/msgpack/__init__.c
 msgid "short read"