Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 45.6% (379 of 830 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/id/

Author: oonid

locale/ID.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-06 13:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-08 16:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-10 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: oon arfiandwi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: ID\n"
@@ -1612,15 +1612,15 @@ msgstr ""
 
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "SPI Init Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan Init SPI"
 
 #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "SPI Re-initialization error"
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan Inisialisasi ulang SPI"
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "Sample rate must be positive"
-msgstr ""
+msgstr "Tingkat sampel harus positif"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 #, c-format
@@ -1629,15 +1629,15 @@ msgstr "Nilai sampel terlalu tinggi. Nilai harus kurang dari %d"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
-msgstr ""
+msgstr "Pindai sudah dalam proses. Hentikan dengan stop_scan."
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Selected CTS pin not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Pin CTS yang dipilih tidak valid"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Selected RTS pin not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Pin RTS yang dipilih tidak valid"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@@ -1654,58 +1654,62 @@ msgstr ""
 
 #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
 msgid "Slice and value different lengths."
-msgstr ""
+msgstr "Potongan dan nilai panjangnya berbeda."
 
 #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
 #: shared-bindings/displayio/TileGrid.c
 #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationSize.c
 #: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
 msgid "Slices not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Potongan tidak didukung"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
 msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/aesio/aes.c
 msgid "Source and destination buffers must be the same length"
-msgstr ""
+msgstr "Buffer sumber dan tujuan harus memiliki panjang yang sama"
 
 #: extmod/modure.c
 msgid "Splitting with sub-captures"
 msgstr "Memisahkan dengan menggunakan sub-captures"
 
 #: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 msgid "Stack size must be at least 256"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran stack minimal harus 256"
 
 #: shared-bindings/multiterminal/__init__.c
 msgid "Stream missing readinto() or write() method."
-msgstr ""
+msgstr "Aliran tidak menemukan metode readinto() atau write()."
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Supply at least one UART pin"
-msgstr ""
+msgstr "Berikan setidaknya satu pin UART"
 
 #: shared-bindings/gnss/GNSS.c
 msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
 msgstr ""
 
 #: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
 msgid "Temperature read timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Waktu baca suhu habis"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
 "Please increase the stack size if you know how, or if not:"
 msgstr ""
+"heap dari CircuitPython rusak karena stack terlalu kecil.\n"
+"Harap tambah ukuran stack jika Anda tahu caranya, atau jika tidak:"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "The `microcontroller` module was used to boot into safe mode. Press reset to "
 "exit safe mode.\n"
 msgstr ""
+"Modul `microcontroller` digunakan untukboot ke mode aman. Tekan reset untuk "
+"keluar dari mode aman.\n"
 
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"