@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version : \n "
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
8
8
"POT-Creation-Date : 2021-01-04 12:55-0600\n "
9
- "PO-Revision-Date : 2022-08-14 12:14 +0000\n "
10
- "Last-Translator : Can Kocyigit <cank3698 @googlemail.com>\n "
9
+ "PO-Revision-Date : 2022-10-13 06:43 +0000\n "
10
+ "Last-Translator : Ettore Atalan <atalanttore @googlemail.com>\n "
11
11
"Language : de_DE\n "
12
12
"MIME-Version : 1.0\n "
13
13
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
14
14
"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
15
15
"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
16
- "X-Generator : Weblate 4.14 -dev\n "
16
+ "X-Generator : Weblate 4.15 -dev\n "
17
17
18
18
#: main.c
19
19
msgid ""
@@ -125,6 +125,10 @@ msgstr "%q Indizes müssen Integer sein, nicht %s"
125
125
msgid "%q init failed"
126
126
msgstr "%q Initialisierung ist gescheitert"
127
127
128
+ #: shared-bindings/dualbank/__init__.c
129
+ msgid "%q is %q"
130
+ msgstr ""
131
+
128
132
#: py/argcheck.c
129
133
msgid "%q length must be %d"
130
134
msgstr "%q länge muss %d betragen"
@@ -220,7 +224,7 @@ msgstr ""
220
224
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
221
225
msgstr "%q, %q und %q müssen alle die gleiche Länge haben"
222
226
223
- #: py/objint.c
227
+ #: py/objint.c shared-bindings/storage/__init__.c
224
228
msgid "%q=%q"
225
229
msgstr "%q=%q"
226
230
@@ -934,7 +938,7 @@ msgstr "Erwartet ein(e) %q"
934
938
935
939
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c
936
940
msgid "Expected a %q or %q"
937
- msgstr ""
941
+ msgstr "Erwartete ein %q oder %q "
938
942
939
943
#: shared-bindings/alarm/__init__.c
940
944
msgid "Expected an %q"
@@ -1020,8 +1024,16 @@ msgid "Filters too complex"
1020
1024
msgstr "Filter zu komplex"
1021
1025
1022
1026
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
1023
- msgid "Firmware image is invalid"
1024
- msgstr "Firmware Image ist ungültig"
1027
+ msgid "Firmware is duplicate"
1028
+ msgstr ""
1029
+
1030
+ #: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
1031
+ msgid "Firmware is invalid"
1032
+ msgstr ""
1033
+
1034
+ #: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
1035
+ msgid "Firmware is too big"
1036
+ msgstr ""
1025
1037
1026
1038
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
1027
1039
msgid "For L8 colorspace, input bitmap must have 8 bits per pixel"
@@ -2267,7 +2279,7 @@ msgstr "Unbekannter System-Firmware-Fehler: %d"
2267
2279
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
2268
2280
#, c-format
2269
2281
msgid "Unkown error code %d"
2270
- msgstr ""
2282
+ msgstr "Unbekannter Fehlercode %d "
2271
2283
2272
2284
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
2273
2285
#, c-format
@@ -4250,7 +4262,7 @@ msgstr ""
4250
4262
msgid "unexpected keyword argument"
4251
4263
msgstr "unerwartetes Schlüsselwort-Argument"
4252
4264
4253
- #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
4265
+ #: py/bc.c py/objnamedtuple.c shared-bindings/traceback/__init__.c
4254
4266
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
4255
4267
msgstr "unerwartetes Schlüsselwort-Argument '%q'"
4256
4268
@@ -4442,6 +4454,9 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
4442
4454
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
4443
4455
msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
4444
4456
4457
+ #~ msgid "Firmware image is invalid"
4458
+ #~ msgstr "Firmware Image ist ungültig"
4459
+
4445
4460
#~ msgid "Stream missing readinto() or write() method."
4446
4461
#~ msgstr "Stream fehlt readinto() oder write() Methode."
4447
4462
0 commit comments