Looks like audioio got disabled inadvertently due to some edits in mpconfigport.mk. There was a change in from CIRCUITPY_AUDIOIO = 1 to CIRCUITPY_AUDIOIO ?= 1, and that appears not to be overriding the default CIRCUITPY_AUDIOIO ?= 0 earlier in the file.