From 55f0be2b45abbb86dd74286e36bc983d64ead281 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 9 May 2025 20:08:24 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
---
 locale/ID.po             | 22 ++++++++++++++--------
 locale/cs.po             | 22 ++++++++++++++--------
 locale/de_DE.po          | 22 ++++++++++++++--------
 locale/el.po             | 22 ++++++++++++++--------
 locale/en_GB.po          | 22 ++++++++++++++--------
 locale/es.po             | 22 ++++++++++++++--------
 locale/fil.po            | 22 ++++++++++++++--------
 locale/fr.po             | 22 ++++++++++++++--------
 locale/hi.po             | 22 ++++++++++++++--------
 locale/it_IT.po          | 22 ++++++++++++++--------
 locale/ja.po             | 22 ++++++++++++++--------
 locale/ko.po             | 22 ++++++++++++++--------
 locale/nl.po             | 22 ++++++++++++++--------
 locale/pl.po             | 22 ++++++++++++++--------
 locale/pt_BR.po          | 22 ++++++++++++++--------
 locale/ru.po             | 22 ++++++++++++++--------
 locale/sv.po             | 22 ++++++++++++++--------
 locale/tr.po             | 22 ++++++++++++++--------
 locale/zh_Latn_pinyin.po | 22 ++++++++++++++--------
 19 files changed, 266 insertions(+), 152 deletions(-)

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 9310f0e4e19cc..6155c9fd2626e 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -1081,7 +1081,8 @@ msgstr "Gagal menulis flash internal."
 msgid "File exists"
 msgstr "File sudah ada"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
@@ -1276,6 +1277,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2106,6 +2108,10 @@ msgstr "Indeks ubin di luar batas"
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "Lebar ubin harus persis membagi lebar bitmap"
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr "Waktu sudah berlalu."
@@ -2640,16 +2646,16 @@ msgstr ""
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr ""
 
@@ -4066,7 +4072,7 @@ msgstr ""
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 1bbfd95e5f2e7..a996f27a2319d 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -1074,7 +1074,8 @@ msgstr "Nepodařilo se zapsat do interní paměti."
 msgid "File exists"
 msgstr "soubor existuje"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr "Soubor nenalezen"
 
@@ -1271,6 +1272,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2091,6 +2093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr "Čas je v minulosti."
@@ -2620,16 +2626,16 @@ msgstr "velikosti bitmapy musí odpovídat"
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "počet bitů nesmí přesáhnout 32"
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr ""
 
@@ -4046,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 50ab439bdbe7d..5e7dc935b3c42 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -1081,7 +1081,8 @@ msgstr "Interner Flash konnte nicht geschrieben werden."
 msgid "File exists"
 msgstr "Datei existiert"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr "Datei nicht gefunden"
 
@@ -1282,6 +1283,7 @@ msgstr "Unterbrochen durch Ausgabefunktion"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2116,6 +2118,10 @@ msgstr "Kachelindex außerhalb der Grenzen"
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "Die Kachelbreite muss die Bitmap-Breite genau teilen"
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr "Zeit liegt in der Vergangenheit."
@@ -2652,16 +2658,16 @@ msgstr "Bitmap-Größen müssen übereinstimmen"
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "bits müssen 32 oder kleiner sein"
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "Es müssen 8 oder 16 bits_per_sample sein"
 
@@ -4104,7 +4110,7 @@ msgstr "Roll-Argument muss ein ndarray sein"
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr "rsplit(None,n)"
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index db5a66f01e18f..fa52089a3cafd 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -1082,7 +1082,8 @@ msgstr ""
 msgid "File exists"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
@@ -1277,6 +1278,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2096,6 +2098,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr ""
@@ -2619,16 +2625,16 @@ msgstr ""
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr ""
 
@@ -4045,7 +4051,7 @@ msgstr ""
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
index e57c947211787..c0481af6c0420 100644
--- a/locale/en_GB.po
+++ b/locale/en_GB.po
@@ -1074,7 +1074,8 @@ msgstr "Failed to write internal flash."
 msgid "File exists"
 msgstr "File exists"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr "File not found"
 
@@ -1270,6 +1271,7 @@ msgstr "Interrupted by output function"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2094,6 +2096,10 @@ msgstr "Tile index out of bounds"
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "Tile width must exactly divide bitmap width"
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr "Time is in the past."
@@ -2624,16 +2630,16 @@ msgstr "bitmap sizes must match"
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "bits must be 32 or less"
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr "bits_per_sample must be 16"
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr "bits_per_sample must be 16"
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "bits_per_sample must be 8 or 16"
 
@@ -4053,7 +4059,7 @@ msgstr "roll argument must be an ndarray"
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr "rsplit(None,n)"
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr "samples_signed must be true"
 
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index d9fd427bcea44..19892fbdca741 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -1085,7 +1085,8 @@ msgstr "Error al escribir el flash interno."
 msgid "File exists"
 msgstr "El archivo ya existe"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr "Archivo no encontrado"
 
@@ -1292,6 +1293,7 @@ msgstr "Interrumpido por resultado de función"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2125,6 +2127,10 @@ msgstr "Índice de mosaico fuera de límites"
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "Ancho del Tile debe dividir exactamente el ancho de mapa de bits"
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr "Tiempo suministrado esta en el pasado."
@@ -2661,16 +2667,16 @@ msgstr "los tamaños de los bitmap deben coincidir"
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "los bits deben ser 32 o menos"
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "bits_per_sample debe ser 8 ó 16"
 
@@ -4099,7 +4105,7 @@ msgstr "argumento enrolado tiene que ser un ndarray"
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr "rsplit(None,n)"
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index 935906cdf7e09..51fae18079231 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -1068,7 +1068,8 @@ msgstr ""
 msgid "File exists"
 msgstr "Mayroong file"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
@@ -1263,6 +1264,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2085,6 +2087,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr ""
@@ -2610,16 +2616,16 @@ msgstr ""
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "bits_per_sample ay dapat 8 o 16"
 
@@ -4049,7 +4055,7 @@ msgstr ""
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr "rsplit(None,n)"
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index da51ac1ddc2cc..33ba163d6fc1a 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -1093,7 +1093,8 @@ msgstr "Échec de l'écriture vers flash interne."
 msgid "File exists"
 msgstr "Le fichier existe"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr "Fichier non trouvé"
 
@@ -1296,6 +1297,7 @@ msgstr "Interrompu par la fonction de sortie"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2134,6 +2136,10 @@ msgstr "Index des tuiles hors limites"
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "La largeur de la tuile doit diviser exactement la largeur de l'image"
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr "L'heure est dans le passé."
@@ -2671,16 +2677,16 @@ msgstr "les tailles des images doivent correspondre"
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "les bits doivent être 32 ou moins"
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "'bits_per_sample' doivent être 8 ou 16"
 
@@ -4120,7 +4126,7 @@ msgstr "paramêtre roll doit être un ndarray"
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr "rsplit(None, n)"
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 3845a8ad8526c..d35bd73452587 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -1058,7 +1058,8 @@ msgstr ""
 msgid "File exists"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
@@ -1253,6 +1254,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2070,6 +2072,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr ""
@@ -2593,16 +2599,16 @@ msgstr ""
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr ""
 
@@ -4019,7 +4025,7 @@ msgstr ""
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index da6c8ed6188cf..c1a1d65552080 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -1066,7 +1066,8 @@ msgstr ""
 msgid "File exists"
 msgstr "File esistente"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
@@ -1261,6 +1262,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2083,6 +2085,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr ""
@@ -2608,16 +2614,16 @@ msgstr ""
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 #, fuzzy
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
@@ -4051,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 4b91303e8ceed..0b6db3d762499 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -1075,7 +1075,8 @@ msgstr "内部フラッシュ書き込みに失敗"
 msgid "File exists"
 msgstr "ファイルが存在します"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
@@ -1270,6 +1271,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2092,6 +2094,10 @@ msgstr "タイルのインデクスが範囲外"
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "タイルの幅はビットマップの幅を割り切れる値でなければなりません"
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr ""
@@ -2616,16 +2622,16 @@ msgstr ""
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "bits_per_sampleは8または16でなければなりません"
 
@@ -4047,7 +4053,7 @@ msgstr ""
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr "rsplit(None,n)"
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 08b9f3a455f9c..b957b326585f2 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -1108,7 +1108,8 @@ msgstr "내부 플래시를 쓰는 것에 실패했습니다."
 msgid "File exists"
 msgstr "파일이 있습니다"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr "파일을 찾을 수 없습니다"
 
@@ -1305,6 +1306,7 @@ msgstr "출력 함수로 인해 종료되었다"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2145,6 +2147,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr ""
@@ -2669,16 +2675,16 @@ msgstr ""
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "bits_per_sample은 8 또는 16이어야합니다."
 
@@ -4095,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index a1451ab8af069..dae31967559f6 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -1061,7 +1061,8 @@ msgstr "Schrijven naar interne flash mislukt."
 msgid "File exists"
 msgstr "Bestand bestaat"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
@@ -1256,6 +1257,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2082,6 +2084,10 @@ msgstr "Tile index buiten bereik"
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "Tile breedte moet exact de bitmap breedte verdelen"
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr "Tijdstip ligt in het verleden."
@@ -2609,16 +2615,16 @@ msgstr ""
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "bits_per_sample moet 8 of 16 zijn"
 
@@ -4041,7 +4047,7 @@ msgstr "roll argument moet een ndarray zijn"
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr "rsplit(None,n)"
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index f87a8c73df555..8040dbcf02948 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -1074,7 +1074,8 @@ msgstr "Nie udało się zapisać wewnętrznej pamięci flash."
 msgid "File exists"
 msgstr "Plik istnieje"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr "Plik nie znaleziony"
 
@@ -1275,6 +1276,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2096,6 +2098,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "Szerokość bitmapy musi być wielokrotnością szerokości kafelka"
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr ""
@@ -2621,16 +2627,16 @@ msgstr ""
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "bits_per_sample musi być 8 lub 16"
 
@@ -4049,7 +4055,7 @@ msgstr ""
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr "rsplit(None,n)"
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 65db17fbb32ff..768bf107f280b 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -1085,7 +1085,8 @@ msgstr "Falha ao gravar o flash interno."
 msgid "File exists"
 msgstr "Arquivo já existe"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr "Arquivo não encontrado"
 
@@ -1289,6 +1290,7 @@ msgstr "Interrompido pela função de saída"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2127,6 +2129,10 @@ msgstr "O índice do bloco está fora dos limites"
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "A largura do bloco deve dividir exatamente com a largura do bitmap"
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr "O tempo está no passado."
@@ -2667,16 +2673,16 @@ msgstr "os tamanhos do bitmap devem coincidir"
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "bits deve ser 32 ou menos"
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "bits_per_sample deve ser 8 ou 16"
 
@@ -4113,7 +4119,7 @@ msgstr "argumento de enrolar deve ser um ndarray"
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr "rsplit(Nenhum,n)"
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 878c8cd2fe894..c94b9698d3547 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -1087,7 +1087,8 @@ msgstr "Не удалось записать внутреннюю флэш-па
 msgid "File exists"
 msgstr "Файл существует"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr "Файл не найден"
 
@@ -1292,6 +1293,7 @@ msgstr "Прерывается функцией выхода"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2126,6 +2128,10 @@ msgstr "Выход индекса плитки за пределы"
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "Ширина плитки должна точно делить ширину растрового изображения"
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr "Время в прошлом."
@@ -2663,16 +2669,16 @@ msgstr "Размеры растровых изображений должны с
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "биты должны быть 32 или менее"
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "bits_per_sample должно быть 8 или 16"
 
@@ -4108,7 +4114,7 @@ msgstr "аргумент roll должен быть массивом ndarray"
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr "rsplit(Нет;n)"
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 4404d2c4a48bd..d56f55f8f683d 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -1079,7 +1079,8 @@ msgstr "Det gick inte att skriva till intern flash."
 msgid "File exists"
 msgstr "Filen finns redan"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr "Filen hittades inte"
 
@@ -1278,6 +1279,7 @@ msgstr "Avbruten av utgångsfunktion"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2105,6 +2107,10 @@ msgstr "Tile-index utanför gräns"
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "Tile-bredd måste vara jämnt delbar med bredd på bitmap"
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr "Tid har passerats."
@@ -2636,16 +2642,16 @@ msgstr "bitmappsstorlekar måste matcha"
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "bits måste vara 32 eller färre"
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr "bits_per_sample måste vara 16"
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr "bits_per_sample måste vara 16"
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "bits_per_sample måste vara 8 eller 16"
 
@@ -4069,7 +4075,7 @@ msgstr "argumentet roll måste vara en ndarray"
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr "rsplit(None,n)"
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr "samples_signed måste vara sann"
 
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 62eb5d4d58390..704b3598521ad 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -1072,7 +1072,8 @@ msgstr "Dahili flaş yazılamadı."
 msgid "File exists"
 msgstr "Dosya var"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
@@ -1271,6 +1272,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2092,6 +2094,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr ""
@@ -2615,16 +2621,16 @@ msgstr ""
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr ""
 
@@ -4041,7 +4047,7 @@ msgstr ""
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index f4509f9bfd408..57bb73e6e8ec6 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -1080,7 +1080,8 @@ msgstr "Wúfǎ xiě rù nèibù shǎncún."
 msgid "File exists"
 msgstr "Wénjiàn cúnzài"
 
-#: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c shared-module/os/getenv.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
+#: shared-module/os/getenv.c
 msgid "File not found"
 msgstr "zhǎo bú dào wén jiàn"
 
@@ -1284,6 +1285,7 @@ msgstr "bèi shūchū gōngnéng zhōngduàn"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2040.c py/argcheck.c
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 #: shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c
 msgid "Invalid %q"
@@ -2112,6 +2114,10 @@ msgstr "Píng pū zhǐshù chāochū fànwéi"
 msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
 msgstr "Píng pū kuāndù bìxū huàfēn wèi tú kuāndù"
 
+#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
+msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Time is in the past."
 msgstr "shí jiān yǐ jīng guò qù."
@@ -2642,16 +2648,16 @@ msgstr "wèi tú dà xiǎo bì xū pǐ pèi"
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "wèi bì xū shì 32 huò gèng shǎo"
 
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
+msgid "bits_per_sample must be 16"
+msgstr "bits_per_sample bìxū wèi 16"
+
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
-msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr "bits_per_sample bìxū wèi 16"
-
-#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
-#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
+#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "měi jiàn yàngběn bìxū wèi 8 huò 16"
 
@@ -4075,7 +4081,7 @@ msgstr "gǔn dòng cān shù bì xū shì ndarray"
 msgid "rsplit(None,n)"
 msgstr "Rchāifēn(wú,N)"
 
-#: shared-bindings/audiodelays/Reverb.c
+#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
 msgstr "samples_signed bìxū wéi zhēn"