From b9e7cbde12e965956023b6eb7806ebc90cc4aea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MAE Date: Fri, 6 Jun 2025 18:04:15 +0200 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1015 of 1015 strings) Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/de/ --- locale/de_DE.po | 101 +++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 56 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index 8d509153cbf2c..2d5498d5a42f5 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-15 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Exp3rt \n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-07 16:03+0000\n" +"Last-Translator: MAE \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" #: main.c msgid "" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "%q Fehler: %d" #: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q" -msgstr "" +msgstr "%q in %q muss vom Typ %q oder %q sein, nicht %q" #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c msgid "%q in %q must be of type %q, not %q" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "%q[%u] schiebt mehr Bits raus als Pins vorhanden sind" #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c msgid "%q[%u] uses extra pin" -msgstr "" +msgstr "%q[%u] verwendet zusätzlichen Pin" #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c msgid "%q[%u] waits on input outside of count" @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Adressbereich nicht erlaubt" #: shared-bindings/memorymap/AddressRange.c msgid "Address range wraps around" -msgstr "" +msgstr "Der Adressbereich umfasst folgende Bereiche" #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c msgid "All CAN peripherals are in use" @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "All-Matchers-Listener bereits vorhanden" #: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c msgid "Already in progress" -msgstr "" +msgstr "Bereits in Arbeit" #: ports/espressif/bindings/espnow/ESPNow.c #: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Array-Werte sollten aus Einzelbytes bestehen." #: ports/atmel-samd/common-hal/spitarget/SPITarget.c msgid "Async SPI transfer in progress on this bus, keep awaiting." -msgstr "" +msgstr "Asynchroner SPI-Transfer auf diesem Bus im Gange, warten Sie weiter." #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #, c-format @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Audio-Konvertierung nicht implementiert" #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c msgid "Audio source error" -msgstr "" +msgstr "Audioquellenfehler" #: shared-bindings/wifi/Radio.c msgid "AuthMode.OPEN is not used with password" @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Unterhalb der minimalen Frame Rate" #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c msgid "Bit clock and word select must be sequential GPIO pins" -msgstr "" +msgstr "Bittakt und Wortauswahl müssen aufeinanderfolgende GPIO-Pins sein" #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c msgid "Bitmap size and bits per value must match" @@ -767,6 +767,8 @@ msgstr "Kann nur auf zwei Pins Alarm als low aus Deep Sleep auslösen." #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "Can't construct AudioOut because continuous channel already open" msgstr "" +"AudioOut kann nicht erstellt werden, da ein kontinuierlicher Kanal bereits " +"geöffnet ist" #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nordic/common-hal/_bleio/Characteristic.c @@ -816,6 +818,7 @@ msgstr "Aufnahme in eine Datei nicht möglich" #: shared-module/storage/__init__.c msgid "Cannot remount path when visible via USB." msgstr "" +"Der Pfad kann nicht neu gemountet werden, wenn er über USB sichtbar ist." #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Cannot set value when direction is input." @@ -832,7 +835,7 @@ msgstr "Slice kann keine sub-klasse sein" #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c msgid "Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47" -msgstr "" +msgstr "GPIO0..15 kann nicht zusammen mit GPIO32..47 verwendet werden" #: ports/nordic/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c msgid "Cannot wake on pin edge, only level" @@ -1000,12 +1003,14 @@ msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x" #: ports/raspberrypi/common-hal/mdns/Server.c msgid "Failed to add service TXT record" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Hinzufügen des TXT-Diensteintrags" #: shared-bindings/mdns/Server.c msgid "" "Failed to add service TXT record; non-string or bytes found in txt_records" msgstr "" +"Fehler beim Hinzufügen des TXT-Diensteintrags; Nicht-Zeichenfolge oder Bytes " +"in txt_records gefunden" #: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c msgid "Failed to allocate %q buffer" @@ -1034,23 +1039,23 @@ msgstr "Verbindung nicht erfolgreich: timeout" #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "Failed to create continuous channels: invalid arg" -msgstr "" +msgstr "Erstellen kontinuierlicher Kanäle fehlgeschlagen: ungültiges Argument" #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "Failed to create continuous channels: invalid state" -msgstr "" +msgstr "Kontinuierliche Kanäle konnten nicht erstellt werden: ungültiger Status" #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "Failed to create continuous channels: no mem" -msgstr "" +msgstr "Erstellen von kontinuierlichen Kanälen fehlgeschlagen: kein Speicher" #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "Failed to create continuous channels: not found" -msgstr "" +msgstr "Kontinuierliche Kanäle konnten nicht erstellt werden: nicht gefunden" #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "Failed to enable continuous" -msgstr "" +msgstr "ntinuierliche Aktivierung fehlgeschlagen" #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c msgid "Failed to parse MP3 file" @@ -1058,7 +1063,7 @@ msgstr "MP3-Datei konnte nicht analysiert werden" #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "Failed to register continuous events callback" -msgstr "" +msgstr "Rüclruf für kontinuierliche Ereignisse konnte nicht registriert werden" #: ports/nordic/sd_mutex.c #, c-format @@ -1067,11 +1072,11 @@ msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x" #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c msgid "Failed to set hostname" -msgstr "" +msgstr "Hostname konnte nicht gesetzt werden" #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "Failed to start async audio" -msgstr "" +msgstr "Start von asynchronem Audio fehlgeschlagen" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "Failed to write internal flash." @@ -1224,7 +1229,7 @@ msgstr "Unzureichender Speicherpool für das Bild" #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c msgid "Insufficient stream input buffer" -msgstr "" +msgstr "Unzureichender Stream-Eingabepuffer" #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c @@ -1397,6 +1402,8 @@ msgstr "Ebene muss eine Gruppe oder eine TileGrid Subklasse sein" #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c msgid "Length of %q must be an even multiple of channel_count * type_size" msgstr "" +"Die Länge von %q muss ein gerades Vielfaches von channel_count * type_size " +"sein" #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c msgid "MAC address was invalid" @@ -1410,7 +1417,7 @@ msgstr "MITM-Sicherheit wird nicht unterstützt" #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c #, c-format msgid "MMC/SDIO Clock Error %x" -msgstr "" +msgstr "MMC/SDIO-Taktfehler %x" #: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c msgid "Mapping must be a tuple" @@ -1600,7 +1607,7 @@ msgstr "Kein Pulldown-Widerstand am Pin; 1 MOhm wird vorgeschlagen" #: shared-module/touchio/TouchIn.c msgid "No pullup on pin; 1Mohm recommended" -msgstr "" +msgstr "Kein Pullup-Widerstand am Pin; 1Mohm wird vorgeschlagen" #: py/moderrno.c msgid "No space left on device" @@ -1649,7 +1656,7 @@ msgstr "Nicht unterstützter JPEG-Standard" #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c #, c-format msgid "Number of data_pins must be %d or %d, not %d" -msgstr "" +msgstr "Die Anzahl der data_pins muss %d oder %d sein, nicht %d" #: shared-bindings/util.c msgid "" @@ -1778,6 +1785,7 @@ msgstr "PWM-Stück-Kanal A wird bereits verwendet" #: shared-bindings/spitarget/SPITarget.c msgid "Packet buffers for an SPI transfer must have the same length." msgstr "" +"Die Paketpuffer für eine SPI-Übertragung müssen die gleiche Länge haben." #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c msgid "Parameter error" @@ -1986,7 +1994,7 @@ msgstr "SDIO GetCardInfo-Fehler %d" #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c #, c-format msgid "SDIO Init Error %x" -msgstr "" +msgstr "SDIO-Init-Fehler %x" #: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c msgid "SPI configuration failed" @@ -2086,7 +2094,7 @@ msgstr "Die Länge von rgb_pins muss 6, 12, 18, 24 oder 30 betragen" #: shared-module/audiocore/__init__.c msgid "The sample's %q does not match" -msgstr "" +msgstr "Der %q-Wert der Probe stimmt nicht überein" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "Third-party firmware fatal error." @@ -2120,7 +2128,7 @@ msgstr "Die Kachelbreite muss die Bitmap-Breite genau teilen" #: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once" -msgstr "" +msgstr "TilePaletteMapper darf nur einmal an ein TileGrid gebunden werden" #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c msgid "Time is in the past." @@ -2233,7 +2241,7 @@ msgstr "Konnte keine Buffer für Vorzeichenumwandlung allozieren" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "Unable to allocate to the heap." -msgstr "" +msgstr "Die Zuweisung zum Heap ist nicht möglich." #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c msgid "Unable to create lock" @@ -2256,6 +2264,8 @@ msgstr "Konnte Farbpalettendaten nicht lesen" #: ports/mimxrt10xx/common-hal/canio/CAN.c msgid "Unable to send CAN Message: all Tx message buffers are busy" msgstr "" +"CAN-Nachricht kann nicht gesendet werden: alle Sende-Nachrichtenpuffer sind " +"belegt" #: ports/espressif/common-hal/mdns/Server.c #: ports/raspberrypi/common-hal/mdns/Server.c @@ -2360,7 +2370,7 @@ msgstr "Hash Algorithmus wird nicht unterstützt" #: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c #: ports/zephyr-cp/common-hal/socketpool/Socket.c msgid "Unsupported socket type" -msgstr "" +msgstr "Nicht unterstützter Sockeltyp" #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c @@ -2421,7 +2431,7 @@ msgstr "Wi-Fi: " #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c msgid "WiFi is not enabled" -msgstr "" +msgstr "WiFi ist nicht aktiviert" #: main.c msgid "Woken up by alarm.\n" @@ -2520,7 +2530,7 @@ msgstr "addresses ist leer" #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "already playing" -msgstr "" +msgstr "spielt bereits" #: py/compile.c msgid "annotation must be an identifier" @@ -2549,6 +2559,7 @@ msgstr "argsort ist für flattened Arrays nicht implementiert" #: extmod/ulab/code/numpy/random/random.c msgid "argument must be None, an integer or a tuple of integers" msgstr "" +"Das Argument muss None, eine Ganzzahl oder ein Tupel von Ganzzahlen sein" #: py/compile.c msgid "argument name reused" @@ -2602,7 +2613,7 @@ msgstr "Attribute werden nicht unterstützt" #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "audio format not supported" -msgstr "" +msgstr "Audioformat wird nicht unterstützt" #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c msgid "axis is out of bounds" @@ -2642,7 +2653,7 @@ msgstr "Der binäre Operator %q ist nicht implementiert" #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "bit_depth must be 8, 16, 24, or 32." -msgstr "" +msgstr "bit_depth muss 8, 16, 24 oder 32 sein." #: shared-module/bitmapfilter/__init__.c msgid "bitmap size and depth must match" @@ -2658,7 +2669,7 @@ msgstr "bits müssen 32 oder kleiner sein" #: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c msgid "bits_per_sample must be 16" -msgstr "" +msgstr "bits_per_sample muss 16 sein" #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c @@ -2873,7 +2884,7 @@ msgstr "" #: py/objcomplex.c msgid "can't truncate-divide a complex number" -msgstr "" +msgstr "kann eine komplexe Zahl nicht kürzen und dividieren" #: extmod/modasyncio.c msgid "can't wait" @@ -3965,7 +3976,7 @@ msgstr "Ausgabe-Array ist zu klein" #: extmod/ulab/code/numpy/random/random.c msgid "out has wrong type" -msgstr "" +msgstr "Ausgabe hat den falschen Typ" #: extmod/ulab/code/numpy/vector.c msgid "out keyword is not supported for complex dtype" @@ -3993,11 +4004,11 @@ msgstr "Außerhalb des Bereichs des Ziels" #: extmod/ulab/code/numpy/random/random.c msgid "output array has wrong type" -msgstr "" +msgstr "Ausgabe-Array hat einen falschen Typ" #: extmod/ulab/code/numpy/random/random.c msgid "output array must be contiguous" -msgstr "" +msgstr "Ausgabe-Array muss zusammenhängend sein" #: py/objint_mpz.c msgid "overflow converting long int to machine word" @@ -4110,7 +4121,7 @@ msgstr "rsplit(None,n)" #: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c msgid "samples_signed must be true" -msgstr "" +msgstr "samples_signed muss wahr sein" #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c @@ -4131,7 +4142,7 @@ msgstr "nicht unterstützt" #: extmod/ulab/code/numpy/random/random.c msgid "shape must be None, and integer or a tuple of integers" -msgstr "" +msgstr "Form muss Keine, eine Ganzzahl oder ein Tupel von Ganzenahlen sein" #: extmod/ulab/code/ndarray.c msgid "shape must be integer or tuple of integers" @@ -4155,7 +4166,7 @@ msgstr "Größe ist nur für ndarrays definiert" #: extmod/ulab/code/numpy/random/random.c msgid "size must match out.shape when used together" -msgstr "" +msgstr "size muss bei gemeinsamer Verwendung mit out.shape übereinstimmen" #: py/nativeglue.c msgid "slice unsupported" @@ -4203,7 +4214,7 @@ msgstr "source_bitmap muss value_count von 8 haben" #: extmod/modre.c msgid "splitting with sub-captures" -msgstr "" +msgstr "Aufteilung mit Untererfassungen" #: py/objstr.c msgid "start/end indices" @@ -4244,7 +4255,7 @@ msgstr "Syntaxfehler in JSON" #: extmod/modtime.c msgid "ticks interval overflow" -msgstr "" +msgstr "Ticks Intervallüberlauf" #: ports/nordic/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" @@ -4256,12 +4267,12 @@ msgstr "timeout muss kleiner als 655.35 Sekunden sein" #: ports/raspberrypi/common-hal/floppyio/__init__.c msgid "timeout waiting for flux" -msgstr "" +msgstr "Zeitüberschreitung beim Warten auf Fluss" #: ports/raspberrypi/common-hal/floppyio/__init__.c #: shared-module/floppyio/__init__.c msgid "timeout waiting for index pulse" -msgstr "" +msgstr "Zeitüberschreitung beim Warten auf Indeximpuls" #: shared-module/sdcardio/SDCard.c msgid "timeout waiting for v1 card" From be76a494908a662ae900efe950d9349d43a69b75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MAE Date: Fri, 6 Jun 2025 18:22:53 +0200 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.6% (1011 of 1015 strings) Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/fr/ --- locale/fr.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index e7516a609da30..15c0d8856e24f 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-19 11:46+0000\n" -"Last-Translator: Noel Gaetan \n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-07 16:03+0000\n" +"Last-Translator: MAE \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" #: main.c msgid "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Échec de %q : %d" #: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q" -msgstr "" +msgstr "%q dans %q doit être du type %q ou %q, pas %q" #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c msgid "%q in %q must be of type %q, not %q" @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Impossible d'enregistrer vers un fichier" #: shared-module/storage/__init__.c msgid "Cannot remount path when visible via USB." -msgstr "" +msgstr "Impossible de remonter le chemin d'accès lorsqu'il est visible via USB." #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Cannot set value when direction is input." @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Pas de pulldown sur la broche ; 1Mohm requis" #: shared-module/touchio/TouchIn.c msgid "No pullup on pin; 1Mohm recommended" -msgstr "" +msgstr "Pas de pullup sur la broche ; 1Mohm recommandé" #: py/moderrno.c msgid "No space left on device" @@ -2139,6 +2139,8 @@ msgstr "La largeur de la tuile doit diviser exactement la largeur de l'image" #: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once" msgstr "" +"Le TilePaletteMapper ne peut être lié à une grille de tuiles qu'une seule " +"fois" #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c msgid "Time is in the past." @@ -2439,7 +2441,7 @@ msgstr "Wi-Fi : " #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c msgid "WiFi is not enabled" -msgstr "" +msgstr "Le WiFi n'est pas activé" #: main.c msgid "Woken up by alarm.\n" From 387069982f320bb9b11a3f44e56b6cf22e4d860b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MAE Date: Sun, 8 Jun 2025 13:38:59 +0200 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.4% (1009 of 1015 strings) Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/es/ --- locale/es.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po index 065782c2b07e6..4478159f3d09f 100644 --- a/locale/es.po +++ b/locale/es.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-09 17:02+0000\n" -"Last-Translator: karlos g liberal \n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-09 12:01+0000\n" +"Last-Translator: MAE \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" #: main.c msgid "" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "%q fallo: %d" #: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q" -msgstr "" +msgstr "%q en %q debe ser de tipo %q o %q, no %q" #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c msgid "%q in %q must be of type %q, not %q" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "No se puede manejar la partición en una subclase" #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c msgid "Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47" -msgstr "" +msgstr "No se puede utilizar GPIO0..15 junto con GPIO32..47" #: ports/nordic/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c msgid "Cannot wake on pin edge, only level" @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "No se puede liberar el mutex, err 0x%04x" #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c msgid "Failed to set hostname" -msgstr "" +msgstr "Fallo al establecer el nombre de host" #: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c msgid "Failed to start async audio" @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "No hay pulldown en el pin; 1Mohm recomendado" #: shared-module/touchio/TouchIn.c msgid "No pullup on pin; 1Mohm recommended" -msgstr "" +msgstr "Sin pullup en el pin; 1Mohm recomendado" #: py/moderrno.c msgid "No space left on device" @@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Wi-Fi: " #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c msgid "WiFi is not enabled" -msgstr "" +msgstr "WiFi no está habilitado" #: main.c msgid "Woken up by alarm.\n" @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "los bits deben ser 32 o menos" #: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c msgid "bits_per_sample must be 16" -msgstr "" +msgstr "bits_per_sample debe ser 16" #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c @@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "rsplit(None,n)" #: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c msgid "samples_signed must be true" -msgstr "" +msgstr "samples_signed debe ser true" #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c From bf6ada5d867f3f933859ecf15098c99e789447be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MAE Date: Sun, 8 Jun 2025 13:51:43 +0200 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (1014 of 1015 strings) Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/fr/ --- locale/fr.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index 15c0d8856e24f..8b8a8c1b647e7 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-07 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-09 12:01+0000\n" "Last-Translator: MAE \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Sécurité MITM n'est pas supportée" #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c #, c-format msgid "MMC/SDIO Clock Error %x" -msgstr "" +msgstr "Erreur d'horloge MMC/SDIO %x" #: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c msgid "Mapping must be a tuple" @@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "les bits doivent être 32 ou moins" #: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c msgid "bits_per_sample must be 16" -msgstr "" +msgstr "bits_par_échantillon doit être de 16" #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c @@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "rsplit(None, n)" #: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c msgid "samples_signed must be true" -msgstr "" +msgstr "samples_signed doit être vrai" #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c From 099578e86bd5206575c4b3ac97931806169acb6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MAE Date: Mon, 9 Jun 2025 11:01:00 +0200 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 51.8% (526 of 1015 strings) Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/pl/ --- locale/pl.po | 65 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 35 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po index 0c565f72d8d1c..56a033fcce5f7 100644 --- a/locale/pl.po +++ b/locale/pl.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-16 15:03+0000\n" -"Last-Translator: Szymon Jakubiak \n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-09 12:01+0000\n" +"Last-Translator: MAE \n" "Language-Team: pl\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" #: main.c msgid "" @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "" #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c msgid "PWM restart" -msgstr "" +msgstr "Ponowne uruchomienie PWM" #: ports/raspberrypi/common-hal/countio/Counter.c msgid "PWM slice already in use" @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "" #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c msgid "Parameter error" -msgstr "" +msgstr "Błąd parametru" #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c msgid "Peripheral in use" @@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "" #: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c msgid "Program too long" -msgstr "" +msgstr "Program zbyt długi" #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Pull not used when direction is output." @@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Błąd inicjalizacji RNG" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "RS485" -msgstr "" +msgstr "RS485" #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Otrzymana odpowiedź była nieprawidłowa" #: supervisor/shared/bluetooth/bluetooth.c msgid "Reconnecting" -msgstr "" +msgstr "Ponowne połączenie" #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c msgid "Refresh too soon" @@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "" #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c msgid "Size not supported" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar nieobsługiwany" #: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/memorymap/AddressRange.c #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "" #: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/stm/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c msgid "Touch alarms not available" -msgstr "" +msgstr "Alarmy dotykowe niedostępne" #: py/obj.c msgid "Traceback (most recent call last):\n" @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "" #: main.c msgid "UID:" -msgstr "" +msgstr "UID:" #: shared-module/usb_hid/Device.c msgid "USB busy" @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "" #: shared-module/usb_hid/Device.c msgid "USB error" -msgstr "" +msgstr "Błąd USB" #: shared-bindings/_bleio/UUID.c msgid "UUID integer value must be 0-0xffff" @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "" #: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c msgid "Unable to write to sleep_memory." -msgstr "" +msgstr "Nie można zapisać do sleep_memory." #: ports/nordic/common-hal/_bleio/UUID.c msgid "Unexpected nrfx uuid type" @@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "" #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c msgid "Update failed" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja nie powiodła się" #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nordic/common-hal/_bleio/Characteristic.c @@ -2381,16 +2381,21 @@ msgid "" "\n" "To list built-in modules type `help(\"modules\")`.\n" msgstr "" +"Witamy w Adafruit CircuitPython %s!\n" +"\n" +"Odwiedź circuitpython.org po więcej informacji.\n" +"\n" +"Aby wyświetlić listę wbudowanych modułów wpisz `help(„modules”)`.\n" #: supervisor/shared/web_workflow/web_workflow.c msgid "Wi-Fi: " -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi: " #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c msgid "WiFi is not enabled" -msgstr "" +msgstr "WiFi nie jest włączone" #: main.c msgid "Woken up by alarm.\n" @@ -2611,7 +2616,7 @@ msgstr "brak dwu-argumentowego operatora %q" #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/PDMIn.c msgid "bit_depth must be 8, 16, 24, or 32." -msgstr "" +msgstr "bit_depth musi wynosić 8, 16, 24 lub 32." #: shared-module/bitmapfilter/__init__.c msgid "bitmap size and depth must match" @@ -2623,11 +2628,11 @@ msgstr "" #: extmod/modrandom.c msgid "bits must be 32 or less" -msgstr "" +msgstr "bitów musi wynosić 32 lub mniej" #: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c msgid "bits_per_sample must be 16" -msgstr "" +msgstr "bits_per_sample musi wynosić 16" #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c @@ -2838,7 +2843,7 @@ msgstr "" #: extmod/modasyncio.c msgid "can't wait" -msgstr "" +msgstr "nie mogę się doczekać" #: extmod/ulab/code/ndarray.c msgid "cannot assign new shape" @@ -3025,7 +3030,7 @@ msgstr "" #: extmod/ulab/code/numpy/create.c msgid "divide by zero" -msgstr "" +msgstr "dziel przez zero" #: py/runtime.c msgid "division by zero" @@ -3045,7 +3050,7 @@ msgstr "puste" #: extmod/ulab/code/numpy/io/io.c msgid "empty file" -msgstr "" +msgstr "puste plik" #: extmod/modasyncio.c extmod/modheapq.c msgid "empty heap" @@ -3164,7 +3169,7 @@ msgstr "float zbyt wielki" #: py/nativeglue.c msgid "float unsupported" -msgstr "" +msgstr "float nieobsługiwany" #: shared-bindings/_stage/Text.c msgid "font must be 2048 bytes long" @@ -3172,7 +3177,7 @@ msgstr "font musi mieć 2048 bajtów długości" #: extmod/moddeflate.c msgid "format" -msgstr "" +msgstr "format" #: py/objstr.c msgid "format requires a dict" @@ -3273,7 +3278,7 @@ msgstr "" #: py/persistentcode.c msgid "incompatible .mpy file" -msgstr "" +msgstr "niekompatybilny plik .mpy" #: py/objstr.c msgid "incomplete format" @@ -3685,7 +3690,7 @@ msgstr "" #: shared-module/sdcardio/SDCard.c msgid "no SD card" -msgstr "" +msgstr "brak karty SD" #: py/vm.c msgid "no active exception to reraise" @@ -3766,7 +3771,7 @@ msgstr "liczba punktów musi wynosić co najmniej 2" #: py/builtinhelp.c msgid "object " -msgstr "" +msgstr "obiekt " #: py/obj.c #, c-format @@ -3820,7 +3825,7 @@ msgstr "łańcuch o nieparzystej długości" #: supervisor/shared/web_workflow/web_workflow.c msgid "off" -msgstr "" +msgstr "wył" #: extmod/ulab/code/utils/utils.c msgid "offset is too large" From 1666085386dd85ac802abeaa62f060d7e427f5c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MAE Date: Sun, 8 Jun 2025 13:45:10 +0200 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.7% (1012 of 1015 strings) Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/pt_BR/ --- locale/pt_BR.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po index a1b6b9ff5c6b5..f9ab26f2120b6 100644 --- a/locale/pt_BR.po +++ b/locale/pt_BR.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-09 18:40+0000\n" -"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura \n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-09 12:01+0000\n" +"Last-Translator: MAE \n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" #: main.c msgid "" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "%q falha: %d" #: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q" -msgstr "" +msgstr "%q em %q deve ser do tipo %q ou %q, não %q" #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c msgid "%q in %q must be of type %q, not %q" @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Não há suporte para segurança MITM" #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c #, c-format msgid "MMC/SDIO Clock Error %x" -msgstr "" +msgstr "Erro de relógio MMC/SDIO %x" #: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c msgid "Mapping must be a tuple" @@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Wi-Fi: " #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c msgid "WiFi is not enabled" -msgstr "" +msgstr "O WiFi não está habilitado" #: main.c msgid "Woken up by alarm.\n" @@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "bits deve ser 32 ou menos" #: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c msgid "bits_per_sample must be 16" -msgstr "" +msgstr "bits_per_sample deve ser 16" #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c @@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "rsplit(Nenhum,n)" #: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c msgid "samples_signed must be true" -msgstr "" +msgstr "samples_signed deve ser verdadeiro" #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c From 77213b748f9d6a92b6b88a585600433ea35d96e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MAE Date: Sun, 8 Jun 2025 13:24:17 +0200 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 56.0% (569 of 1015 strings) Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/nl/ --- locale/nl.po | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po index ade9593a2cea1..3735c5be0b035 100644 --- a/locale/nl.po +++ b/locale/nl.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-16 15:03+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Epler \n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-09 12:01+0000\n" +"Last-Translator: MAE \n" "Language-Team: none\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" #: main.c msgid "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: main.c msgid " not found.\n" -msgstr "" +msgstr " niet gevonden.\n" #: main.c msgid " output:\n" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Heeft al een luisteraar voor 'all-matches'" #: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c msgid "Already in progress" -msgstr "" +msgstr "Al in uitvoering" #: ports/espressif/bindings/espnow/ESPNow.c #: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c msgid "Audio source error" -msgstr "" +msgstr "Audiobronfout" #: shared-bindings/wifi/Radio.c msgid "AuthMode.OPEN is not used with password" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Buffer is %d bytes te klein" #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c msgid "Buffer too small" -msgstr "" +msgstr "Buffer te klein" #: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c #: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Beeldscherm rotatie moet in stappen van 90 graden" #: main.c msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Gedaan" #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c msgid "Drive mode not used when direction is input." @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Bestand bestaat" #: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/lvfontio/OnDiskFont.c #: shared-module/os/getenv.c msgid "File not found" -msgstr "" +msgstr "Bestand niet gevonden" #: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c #: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c @@ -1075,11 +1075,11 @@ msgstr "Filters zijn te complex" #: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c msgid "Firmware is duplicate" -msgstr "" +msgstr "Firmware is duplicaat" #: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c msgid "Firmware is invalid" -msgstr "" +msgstr "Firmware is ongeldig" #: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c msgid "Firmware is too big" @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "" #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c msgid "Generic Failure" -msgstr "" +msgstr "Generieke mislukking" #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Interne define fout" #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c shared-module/os/getenv.c msgid "Internal error" -msgstr "" +msgstr "Interne fout" #: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #, c-format @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "Interrupt error." -msgstr "" +msgstr "Interruptfout." #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c msgid "Interrupted by output function" @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Ongeldige ADC Unit waarde" #: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c #: ports/nordic/common-hal/_bleio/__init__.c msgid "Invalid BLE parameter" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige BLE-parameter" #: shared-bindings/wifi/Radio.c msgid "Invalid BSSID" @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Ongeldig BSSID" #: shared-bindings/wifi/Radio.c msgid "Invalid MAC address" -msgstr "" +msgstr "Ongeldig MAC-adres" #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c py/moderrno.c msgid "Invalid argument" @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "" #: shared-module/msgpack/__init__.c msgid "Invalid format" -msgstr "" +msgstr "Ongeldig formaat" #: shared-module/audiocore/WaveFile.c msgid "Invalid format chunk size" @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c msgid "Invalid size" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige grootte" #: shared-module/ssl/SSLSocket.c msgid "Invalid socket for TLS" @@ -1338,11 +1338,11 @@ msgstr "" #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c #: ports/nordic/common-hal/_bleio/__init__.c msgid "Invalid state" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige staat" #: shared-module/os/getenv.c msgid "Invalid unicode escape" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige unicode escape" #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long" @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Sleutel moet 16, 24, of 32 bytes lang zijn" #: shared-module/os/getenv.c msgid "Key not found" -msgstr "" +msgstr "Sleutel niet gevonden" #: shared-module/is31fl3741/FrameBuffer.c msgid "LED mappings must match display size" @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "RNG Init Fout" #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c msgid "RS485" -msgstr "" +msgstr "RS485" #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c @@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "" #: supervisor/shared/bluetooth/bluetooth.c msgid "Reconnecting" -msgstr "" +msgstr "Opnieuw aansluiten" #: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c msgid "Refresh too soon" @@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "" #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c msgid "WiFi is not enabled" -msgstr "" +msgstr "WiFi is niet ingeschakeld" #: main.c msgid "Woken up by alarm.\n" @@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr "breedte moet groter dan nul zijn" #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Monitor.c msgid "wifi.Monitor not available" -msgstr "" +msgstr "wifi.monitor niet beschikbaar" #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c msgid "window must be <= interval"