diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index c7e1f916dceab..97a6790009e71 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -169,10 +169,6 @@ msgstr "Délka %q musí být <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "Délka %q musí být >= %d"
 
-#: py/runtime.c
-msgid "%q moved from %q to %q"
-msgstr ""
-
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q musí být %d"
@@ -261,7 +257,7 @@ msgstr "%q je mimo hranice"
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q je mimo rozsah"
 
-#: py/objmodule.c py/runtime.c
+#: py/objmodule.c
 msgid "%q renamed %q"
 msgstr ""
 
@@ -2727,6 +2723,10 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one parent"
 msgstr "může mít pouze jednoho rodiče"
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "can only have up to 4 parameters for RV32 assembly"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinethumb.c
 msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"
 msgstr ""
@@ -3896,6 +3896,30 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr "opcode"
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: expecting %q"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: must not be zero"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: out of range"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: undefined label '%q'"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: unknown register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q': expecting %d arguments"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3987,6 +4011,10 @@ msgstr ""
 msgid "palette must be 32 bytes long"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "parameters must be registers in sequence a0 to a3"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinextensa.c
 msgid "parameters must be registers in sequence a2 to a5"
 msgstr ""
@@ -4176,10 +4204,6 @@ msgstr ""
 msgid "splitting with sub-captures"
 msgstr ""
 
-#: py/objstr.c
-msgid "start/end indices"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/random/__init__.c
 msgid "stop not reachable from start"
 msgstr ""
@@ -4342,6 +4366,10 @@ msgstr ""
 msgid "unindent doesn't match any outer indent level"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "unknown RV32 instruction '%q'"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 #, c-format
 msgid "unknown conversion specifier %c"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 396f19d071da5..ca4debc149894 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -173,10 +173,6 @@ msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι >= %d"
 
-#: py/runtime.c
-msgid "%q moved from %q to %q"
-msgstr "%q μετακινήθηκε από το %q στο %q"
-
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q πρέπει να είναι %d"
@@ -265,7 +261,7 @@ msgstr "%q εκτός ορίων"
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q εκτός εμβέλειας"
 
-#: py/objmodule.c py/runtime.c
+#: py/objmodule.c
 msgid "%q renamed %q"
 msgstr "%q μεταονομάστηκε σε %q"
 
@@ -2726,6 +2722,10 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one parent"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "can only have up to 4 parameters for RV32 assembly"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinethumb.c
 msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"
 msgstr ""
@@ -3895,6 +3895,30 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: expecting %q"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: must not be zero"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: out of range"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: undefined label '%q'"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: unknown register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q': expecting %d arguments"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3986,6 +4010,10 @@ msgstr ""
 msgid "palette must be 32 bytes long"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "parameters must be registers in sequence a0 to a3"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinextensa.c
 msgid "parameters must be registers in sequence a2 to a5"
 msgstr ""
@@ -4175,10 +4203,6 @@ msgstr ""
 msgid "splitting with sub-captures"
 msgstr ""
 
-#: py/objstr.c
-msgid "start/end indices"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/random/__init__.c
 msgid "stop not reachable from start"
 msgstr ""
@@ -4341,6 +4365,10 @@ msgstr ""
 msgid "unindent doesn't match any outer indent level"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "unknown RV32 instruction '%q'"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 #, c-format
 msgid "unknown conversion specifier %c"
@@ -4509,6 +4537,9 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "%q moved from %q to %q"
+#~ msgstr "%q μετακινήθηκε από το %q στο %q"
+
 #, c-format
 #~ msgid "%%c requires int or char"
 #~ msgstr "%%c απαιτεί ακέραιο ή χαρακτήρα"
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 8d3912c18bd9d..5d4ac167d29bc 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -160,10 +160,6 @@ msgstr ""
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr ""
 
-#: py/runtime.c
-msgid "%q moved from %q to %q"
-msgstr ""
-
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr ""
@@ -252,7 +248,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q out of range"
 msgstr ""
 
-#: py/objmodule.c py/runtime.c
+#: py/objmodule.c
 msgid "%q renamed %q"
 msgstr ""
 
@@ -2700,6 +2696,10 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one parent"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "can only have up to 4 parameters for RV32 assembly"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinethumb.c
 msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"
 msgstr ""
@@ -3869,6 +3869,30 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: expecting %q"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: must not be zero"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: out of range"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: undefined label '%q'"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: unknown register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q': expecting %d arguments"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3960,6 +3984,10 @@ msgstr ""
 msgid "palette must be 32 bytes long"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "parameters must be registers in sequence a0 to a3"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinextensa.c
 msgid "parameters must be registers in sequence a2 to a5"
 msgstr ""
@@ -4149,10 +4177,6 @@ msgstr ""
 msgid "splitting with sub-captures"
 msgstr ""
 
-#: py/objstr.c
-msgid "start/end indices"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/random/__init__.c
 msgid "stop not reachable from start"
 msgstr ""
@@ -4315,6 +4339,10 @@ msgstr ""
 msgid "unindent doesn't match any outer indent level"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "unknown RV32 instruction '%q'"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 #, c-format
 msgid "unknown conversion specifier %c"
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 6b1d45d01134e..56a87b191cd28 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -171,11 +171,6 @@ msgstr "%q 길이는 <= %d>여야 합니다"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "%q 길이는 >= %d이어야 합니다"
 
-#: py/runtime.c
-#, fuzzy
-msgid "%q moved from %q to %q"
-msgstr "%q가 %q에서 %q로 이동했습니다"
-
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q는 %d이어야 합니다"
@@ -271,7 +266,7 @@ msgstr "%q가 경계를 벗어남"
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q가 범위를 벗어남"
 
-#: py/objmodule.c py/runtime.c
+#: py/objmodule.c
 msgid "%q renamed %q"
 msgstr "%q가 %q로 이름이 변경되었습니다"
 
@@ -2776,6 +2771,10 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one parent"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "can only have up to 4 parameters for RV32 assembly"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinethumb.c
 msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"
 msgstr ""
@@ -3945,6 +3944,30 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: expecting %q"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: must not be zero"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: out of range"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: undefined label '%q'"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: unknown register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q': expecting %d arguments"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -4036,6 +4059,10 @@ msgstr ""
 msgid "palette must be 32 bytes long"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "parameters must be registers in sequence a0 to a3"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinextensa.c
 msgid "parameters must be registers in sequence a2 to a5"
 msgstr ""
@@ -4225,10 +4252,6 @@ msgstr ""
 msgid "splitting with sub-captures"
 msgstr ""
 
-#: py/objstr.c
-msgid "start/end indices"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/random/__init__.c
 msgid "stop not reachable from start"
 msgstr ""
@@ -4391,6 +4414,10 @@ msgstr ""
 msgid "unindent doesn't match any outer indent level"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "unknown RV32 instruction '%q'"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 #, c-format
 msgid "unknown conversion specifier %c"
@@ -4559,6 +4586,10 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%q moved from %q to %q"
+#~ msgstr "%q가 %q에서 %q로 이동했습니다"
+
 #, c-format
 #~ msgid "%%c requires int or char"
 #~ msgstr "%%c 전수(int)또는 캐릭터(char)필요합니다"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index c002056141eb4..9f630aef376a9 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -173,10 +173,6 @@ msgstr "Длинна %q должна быть <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "Длинна %q должна быть >= %d"
 
-#: py/runtime.c
-msgid "%q moved from %q to %q"
-msgstr "%q переместился из %q в %q"
-
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q должно быть %d"
@@ -265,7 +261,7 @@ msgstr "%q за пределом"
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q вне диапазона"
 
-#: py/objmodule.c py/runtime.c
+#: py/objmodule.c
 msgid "%q renamed %q"
 msgstr "%q переименован %q"
 
@@ -2770,6 +2766,10 @@ msgstr "Калибровка доступна только для чтения"
 msgid "can only have one parent"
 msgstr "может иметь только одного родителя"
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "can only have up to 4 parameters for RV32 assembly"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinethumb.c
 msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"
 msgstr "может иметь только до 4 параметров для сборки большого пальца"
@@ -3958,6 +3958,30 @@ msgstr "поддерживаются только срезы с шагом = 1 (
 msgid "opcode"
 msgstr "код операции"
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: expecting %q"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: must not be zero"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: out of range"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: undefined label '%q'"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: unknown register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q': expecting %d arguments"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -4049,6 +4073,10 @@ msgstr "Упаковка ожидаемых %d товаров для упако
 msgid "palette must be 32 bytes long"
 msgstr "Длина палитры должна составлять 32 байта"
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "parameters must be registers in sequence a0 to a3"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinextensa.c
 msgid "parameters must be registers in sequence a2 to a5"
 msgstr "Параметры должны быть регистрами в последовательности от a2 до a5"
@@ -4238,10 +4266,6 @@ msgstr "source_bitmap должен иметь значение_счет 8"
 msgid "splitting with sub-captures"
 msgstr "разделение с помощью подзахватов"
 
-#: py/objstr.c
-msgid "start/end indices"
-msgstr "Начальные/конечные индексы"
-
 #: shared-bindings/random/__init__.c
 msgid "stop not reachable from start"
 msgstr "Остановка недоступна с начального запуска"
@@ -4406,6 +4430,10 @@ msgstr "Экранирование имен в Юникоде"
 msgid "unindent doesn't match any outer indent level"
 msgstr "Отступ не совпадает ни с одним уровнем внешнего отступа"
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "unknown RV32 instruction '%q'"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 #, c-format
 msgid "unknown conversion specifier %c"
@@ -4577,6 +4605,12 @@ msgstr "zi должно быть типа float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi должен иметь форму (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "%q moved from %q to %q"
+#~ msgstr "%q переместился из %q в %q"
+
+#~ msgid "start/end indices"
+#~ msgstr "Начальные/конечные индексы"
+
 #, c-format
 #~ msgid "%%c requires int or char"
 #~ msgstr "%%c требует int или char"
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index b7acd7e7c27ef..4bdaf7a187d6e 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -171,10 +171,6 @@ msgstr "%q boyutu <= %d olmalıdır"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "%q boyutu >= %d olmalıdır"
 
-#: py/runtime.c
-msgid "%q moved from %q to %q"
-msgstr ""
-
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q, %d olmalıdır"
@@ -263,7 +259,7 @@ msgstr "%q sınırların dışında"
 msgid "%q out of range"
 msgstr "%q aralık dışında"
 
-#: py/objmodule.c py/runtime.c
+#: py/objmodule.c
 msgid "%q renamed %q"
 msgstr ""
 
@@ -2722,6 +2718,10 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one parent"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "can only have up to 4 parameters for RV32 assembly"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinethumb.c
 msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"
 msgstr ""
@@ -3891,6 +3891,30 @@ msgstr ""
 msgid "opcode"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: expecting %q"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: must not be zero"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: out of range"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: undefined label '%q'"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q' argument %d: unknown register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "opcode '%q': expecting %d arguments"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/compare.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3982,6 +4006,10 @@ msgstr ""
 msgid "palette must be 32 bytes long"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "parameters must be registers in sequence a0 to a3"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinextensa.c
 msgid "parameters must be registers in sequence a2 to a5"
 msgstr ""
@@ -4171,10 +4199,6 @@ msgstr ""
 msgid "splitting with sub-captures"
 msgstr ""
 
-#: py/objstr.c
-msgid "start/end indices"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/random/__init__.c
 msgid "stop not reachable from start"
 msgstr ""
@@ -4337,6 +4361,10 @@ msgstr ""
 msgid "unindent doesn't match any outer indent level"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinerv32.c
+msgid "unknown RV32 instruction '%q'"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c
 #, c-format
 msgid "unknown conversion specifier %c"