diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index eab928c2aaaf6..fa1cb2d40b738 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -141,6 +141,7 @@ msgstr "Index %q je mimo rozsah"
 msgid "%q indices must be integers, not %s"
 msgstr "Indexy %q musí být celá čísla, nikoli %s"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "%q init failed"
 msgstr "Inicializace %q selhala"
@@ -169,6 +170,10 @@ msgstr "Délka %q musí být <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "Délka %q musí být >= %d"
 
+#: py/runtime.c
+msgid "%q moved from %q to %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q musí být %d"
@@ -248,6 +253,7 @@ msgstr "%q musí být mocnina 2"
 msgid "%q out of bounds"
 msgstr "%q je mimo hranice"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/nordic/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -509,7 +515,8 @@ msgstr "Všechny RX FIFO jsou používány"
 msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Všechny SPI periferie jsou používány"
 
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nordic/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Všechny UART periferie jsou používány"
 
@@ -662,6 +669,7 @@ msgstr "Velikost bitmapy a počet bitů na hodnotu se musí shodovat"
 msgid "Boot device must be first (interface #0)."
 msgstr "Bootovací zařízení musí být první (rozhraní #0)."
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Both RX and TX required for flow control"
 msgstr "RX a TX jsou vyžadovány pro kontrolu toku"
@@ -1009,7 +1017,7 @@ msgid ""
 "Failed to add service TXT record; non-string or bytes found in txt_records"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Failed to allocate %q buffer"
 msgstr "Chyba alokace %q bufferu"
 
@@ -1067,6 +1075,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Nepodařilo se uvolnit mutex, err 0x%04x"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "Failed to set SPI Clock Mode"
+msgstr ""
+
 #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Failed to set hostname"
 msgstr ""
@@ -1271,6 +1283,10 @@ msgstr "Chyba přerušení."
 msgid "Interrupted by output function"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_i2c.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_spi.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_uart.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Service.c
 #: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
 #: ports/espressif/common-hal/microcontroller/Processor.c
@@ -1363,6 +1379,7 @@ msgstr "Chybná velikost"
 msgid "Invalid socket for TLS"
 msgstr "Chybný soket pro TLS"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #: ports/nordic/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Invalid state"
@@ -1925,6 +1942,7 @@ msgstr ""
 msgid "ROS topic failed to initialize"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485"
@@ -2017,6 +2035,10 @@ msgstr "Konfigurace SPI selhala"
 msgid "SPI init error"
 msgstr "Chyba inicializace SPI"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "SPI needs MOSI, MISO, and SCK"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "SPI peripheral in use"
 msgstr "SPI periferie je používána"
@@ -2148,6 +2170,10 @@ msgstr "Čas je v minulosti."
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr "Časový limit je příliš dlouhý: maximální limit je %d vteřin"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "Timeout must be < 100 seconds"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample"
 msgstr "V samplu je příliš mnoho kanálů"
@@ -2192,6 +2218,10 @@ msgstr "De-inicializace UART"
 msgid "UART init"
 msgstr "Inicializace UART"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART needs TX & RX"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART peripheral in use"
 msgstr "UART periférie je používána"
@@ -2200,6 +2230,14 @@ msgstr "UART periférie je používána"
 msgid "UART re-init"
 msgstr "Opětovná inicializace UART"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART read error"
+msgstr ""
+
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART transaction timeout"
+msgstr ""
+
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write"
 msgstr "Zápis na UART"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 871ce82f6725c..91624ceb08672 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -145,6 +145,7 @@ msgstr "%q δείκτης εκτός εμβέλειας"
 msgid "%q indices must be integers, not %s"
 msgstr "%q δείκτες πρέπει να είναι ακέραιοι, όχι %s"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "%q init failed"
 msgstr "%q εκκίνηση απέτυχε"
@@ -173,6 +174,10 @@ msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι >= %d"
 
+#: py/runtime.c
+msgid "%q moved from %q to %q"
+msgstr "%q μετακινήθηκε από το %q στο %q"
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q πρέπει να είναι %d"
@@ -252,6 +257,7 @@ msgstr "%q πρέπει να είναι δύναμη του 2"
 msgid "%q out of bounds"
 msgstr "%q εκτός ορίων"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/nordic/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -513,7 +519,8 @@ msgstr "Όλα τα RX FIFOs είναι σε χρήση"
 msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Όλα τα SPI περιφεριακά είναι σε χρήση"
 
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nordic/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Όλα τα UART περιφεριακά ειναι σε χρήση"
 
@@ -666,6 +673,7 @@ msgstr "Το μέγεθος του bitmap και τα bits ανα τιμή πρ
 msgid "Boot device must be first (interface #0)."
 msgstr "Η συσκευή εκκίνησης πρέπει να επιλεχθεί πρώτα (διεπαφή #0)."
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Both RX and TX required for flow control"
 msgstr "Και RX και TX απαιτούνται για έλεγχο flow"
@@ -1017,7 +1025,7 @@ msgid ""
 "Failed to add service TXT record; non-string or bytes found in txt_records"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Failed to allocate %q buffer"
 msgstr ""
 
@@ -1075,6 +1083,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "Failed to set SPI Clock Mode"
+msgstr ""
+
 #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Failed to set hostname"
 msgstr ""
@@ -1277,6 +1289,10 @@ msgstr ""
 msgid "Interrupted by output function"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_i2c.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_spi.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_uart.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Service.c
 #: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
 #: ports/espressif/common-hal/microcontroller/Processor.c
@@ -1369,6 +1385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid socket for TLS"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #: ports/nordic/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Invalid state"
@@ -1930,6 +1947,7 @@ msgstr ""
 msgid "ROS topic failed to initialize"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485"
@@ -2022,6 +2040,10 @@ msgstr ""
 msgid "SPI init error"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "SPI needs MOSI, MISO, and SCK"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "SPI peripheral in use"
 msgstr ""
@@ -2153,6 +2175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "Timeout must be < 100 seconds"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample"
 msgstr ""
@@ -2196,6 +2222,10 @@ msgstr ""
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART needs TX & RX"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART peripheral in use"
 msgstr ""
@@ -2204,6 +2234,14 @@ msgstr ""
 msgid "UART re-init"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART read error"
+msgstr ""
+
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART transaction timeout"
+msgstr ""
+
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write"
 msgstr ""
@@ -4545,9 +4583,6 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "%q moved from %q to %q"
-#~ msgstr "%q μετακινήθηκε από το %q στο %q"
-
 #, c-format
 #~ msgid "%%c requires int or char"
 #~ msgstr "%%c απαιτεί ακέραιο ή χαρακτήρα"
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index f8408f6c119a5..1ab48338ebaba 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q indices must be integers, not %s"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "%q init failed"
 msgstr ""
@@ -160,6 +161,10 @@ msgstr ""
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr ""
 
+#: py/runtime.c
+msgid "%q moved from %q to %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr ""
@@ -239,6 +244,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q out of bounds"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/nordic/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -500,7 +506,8 @@ msgstr ""
 msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr ""
 
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nordic/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr ""
 
@@ -651,6 +658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Boot device must be first (interface #0)."
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Both RX and TX required for flow control"
 msgstr ""
@@ -993,7 +1001,7 @@ msgid ""
 "Failed to add service TXT record; non-string or bytes found in txt_records"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Failed to allocate %q buffer"
 msgstr ""
 
@@ -1051,6 +1059,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "Failed to set SPI Clock Mode"
+msgstr ""
+
 #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Failed to set hostname"
 msgstr ""
@@ -1253,6 +1265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Interrupted by output function"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_i2c.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_spi.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_uart.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Service.c
 #: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
 #: ports/espressif/common-hal/microcontroller/Processor.c
@@ -1345,6 +1361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid socket for TLS"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #: ports/nordic/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Invalid state"
@@ -1904,6 +1921,7 @@ msgstr ""
 msgid "ROS topic failed to initialize"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485"
@@ -1996,6 +2014,10 @@ msgstr ""
 msgid "SPI init error"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "SPI needs MOSI, MISO, and SCK"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "SPI peripheral in use"
 msgstr ""
@@ -2127,6 +2149,10 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "Timeout must be < 100 seconds"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample"
 msgstr ""
@@ -2170,6 +2196,10 @@ msgstr ""
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART needs TX & RX"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART peripheral in use"
 msgstr ""
@@ -2178,6 +2208,14 @@ msgstr ""
 msgid "UART re-init"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART read error"
+msgstr ""
+
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART transaction timeout"
+msgstr ""
+
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 4a74ec9003488..35bfed4de08e9 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -143,6 +143,7 @@ msgstr "%q 인덱스 범위를 벗어났습니다"
 msgid "%q indices must be integers, not %s"
 msgstr "%q 인덱스는 %s 가 아닌 정수 여야합니다"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "%q init failed"
 msgstr "%q 초기화 실패"
@@ -171,6 +172,11 @@ msgstr "%q 길이는 <= %d>여야 합니다"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "%q 길이는 >= %d이어야 합니다"
 
+#: py/runtime.c
+#, fuzzy
+msgid "%q moved from %q to %q"
+msgstr "%q가 %q에서 %q로 이동했습니다"
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q는 %d이어야 합니다"
@@ -256,6 +262,7 @@ msgstr "%q는 2의 거듭제곱이어야 합니다"
 msgid "%q out of bounds"
 msgstr "%q가 경계를 벗어남"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/nordic/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -531,7 +538,8 @@ msgstr "모든 RX FIFOs가 사용 중입니다"
 msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "사용중인 모든 SPI주변 기기"
 
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nordic/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "사용중인 모든 UART주변 기기"
 
@@ -692,6 +700,7 @@ msgstr "비트맵 크기와 값 당 비트가 일치해야 합니다"
 msgid "Boot device must be first (interface #0)."
 msgstr "부팅 장치는 첫 번째(인터페이스 #0)여야 합니다."
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Both RX and TX required for flow control"
 msgstr "플로우 제어에 RX와 TX가 모두 필요합니다"
@@ -1041,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "서비스 TXT 레코드를 추가하는 것에 실패했습니다; txt_records에서 비문자열 또"
 "는 바이트가 발견되었습니다"
 
-#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Failed to allocate %q buffer"
 msgstr "%q 버퍼 할당에 실패했습니다"
 
@@ -1099,6 +1108,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "뮤텍스 해제에 실패했습니다, 오류 0x%04x"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "Failed to set SPI Clock Mode"
+msgstr ""
+
 #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Failed to set hostname"
 msgstr ""
@@ -1304,6 +1317,10 @@ msgstr "인터럽트 오류."
 msgid "Interrupted by output function"
 msgstr "출력 함수로 인해 종료되었다"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_i2c.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_spi.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_uart.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Service.c
 #: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
 #: ports/espressif/common-hal/microcontroller/Processor.c
@@ -1396,6 +1413,7 @@ msgstr "잘못된 크기"
 msgid "Invalid socket for TLS"
 msgstr "TLS에 대한 잘못된 소켓"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #: ports/nordic/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Invalid state"
@@ -1978,6 +1996,7 @@ msgstr ""
 msgid "ROS topic failed to initialize"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485"
@@ -2070,6 +2089,10 @@ msgstr ""
 msgid "SPI init error"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "SPI needs MOSI, MISO, and SCK"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "SPI peripheral in use"
 msgstr ""
@@ -2201,6 +2224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "Timeout must be < 100 seconds"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample"
 msgstr ""
@@ -2244,6 +2271,10 @@ msgstr ""
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART needs TX & RX"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART peripheral in use"
 msgstr ""
@@ -2252,6 +2283,14 @@ msgstr ""
 msgid "UART re-init"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART read error"
+msgstr ""
+
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART transaction timeout"
+msgstr ""
+
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write"
 msgstr ""
@@ -4594,10 +4633,6 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "%q moved from %q to %q"
-#~ msgstr "%q가 %q에서 %q로 이동했습니다"
-
 #, c-format
 #~ msgid "%%c requires int or char"
 #~ msgstr "%%c 전수(int)또는 캐릭터(char)필요합니다"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 24b880972cb42..af7c8bca194d2 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -145,6 +145,7 @@ msgstr "Индекс %q вне диапазона"
 msgid "%q indices must be integers, not %s"
 msgstr "Индексы %q должны быть целыми числами, а не %s"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "%q init failed"
 msgstr "Инициализация %q не удалась"
@@ -173,6 +174,10 @@ msgstr "Длинна %q должна быть <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "Длинна %q должна быть >= %d"
 
+#: py/runtime.c
+msgid "%q moved from %q to %q"
+msgstr "%q переместился из %q в %q"
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q должно быть %d"
@@ -252,6 +257,7 @@ msgstr "%q должен быть во 2-й степени"
 msgid "%q out of bounds"
 msgstr "%q за пределом"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/nordic/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -513,7 +519,8 @@ msgstr "Все RX FIFO уже используются"
 msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Все периферийные устройства SPI уже используются"
 
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nordic/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Все периферийные устройства UART уже используются"
 
@@ -667,6 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Boot device must be first (interface #0)."
 msgstr "Загрузочное устройство должно быть первым (интерфейс #0)."
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Both RX and TX required for flow control"
 msgstr "Для управления потоком требуется как RX так и TX"
@@ -1022,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось добавить служебную TXT-запись; в txt_records обнаружена нестрока "
 "или байт"
 
-#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Failed to allocate %q buffer"
 msgstr "Не удалось выделить буфер %q"
 
@@ -1080,6 +1088,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Не удалось освободить mutex, ошибка 0x%04x"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "Failed to set SPI Clock Mode"
+msgstr ""
+
 #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Failed to set hostname"
 msgstr ""
@@ -1292,6 +1304,10 @@ msgstr "Прерванная ошибка."
 msgid "Interrupted by output function"
 msgstr "Прерывается функцией выхода"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_i2c.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_spi.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_uart.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Service.c
 #: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
 #: ports/espressif/common-hal/microcontroller/Processor.c
@@ -1384,6 +1400,7 @@ msgstr "Неверный размер"
 msgid "Invalid socket for TLS"
 msgstr "Неверный сокет для TLS"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #: ports/nordic/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Invalid state"
@@ -1955,6 +1972,7 @@ msgstr ""
 msgid "ROS topic failed to initialize"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485"
@@ -2047,6 +2065,10 @@ msgstr "Сбой конфигурации SPI"
 msgid "SPI init error"
 msgstr "Ошибка инициализации SPI"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "SPI needs MOSI, MISO, and SCK"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "SPI peripheral in use"
 msgstr "Используемое периферийное устройство SPI"
@@ -2183,6 +2205,10 @@ msgstr "Время в прошлом."
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr "Таймаут слишком длинный: максимальная длина таймаута %d секунд"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "Timeout must be < 100 seconds"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample"
 msgstr "Слишком много каналов в выборке"
@@ -2226,6 +2252,10 @@ msgstr "Деинициализация UART"
 msgid "UART init"
 msgstr "Инициализация UART"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART needs TX & RX"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART peripheral in use"
 msgstr "Используемое периферийное устройство UART"
@@ -2234,6 +2264,14 @@ msgstr "Используемое периферийное устройство U
 msgid "UART re-init"
 msgstr "Повторная инициализация UART"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART read error"
+msgstr ""
+
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART transaction timeout"
+msgstr ""
+
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write"
 msgstr "Запись UART"
@@ -4612,9 +4650,6 @@ msgstr "zi должно быть типа float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi должен иметь форму (n_section, 2)"
 
-#~ msgid "%q moved from %q to %q"
-#~ msgstr "%q переместился из %q в %q"
-
 #~ msgid "start/end indices"
 #~ msgstr "Начальные/конечные индексы"
 
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index f51ad3e8c12ee..758137eae21f8 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -143,6 +143,7 @@ msgstr "%q indeksi aralık dışında"
 msgid "%q indices must be integers, not %s"
 msgstr "%q indeksleri integer olmalı, %s değil"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "%q init failed"
 msgstr "%q init başarısız oldu"
@@ -171,6 +172,10 @@ msgstr "%q boyutu <= %d olmalıdır"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "%q boyutu >= %d olmalıdır"
 
+#: py/runtime.c
+msgid "%q moved from %q to %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q, %d olmalıdır"
@@ -250,6 +255,7 @@ msgstr "%q, 2'nin kuvveti olmalıdır"
 msgid "%q out of bounds"
 msgstr "%q sınırların dışında"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
 #: ports/nordic/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -511,7 +517,8 @@ msgstr "Tüm RX FIFO'ları kullanımda"
 msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Tüm SPI çevre birimleri kullanımda"
 
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nordic/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Tüm UART çevre birimleri kullanımda"
 
@@ -664,6 +671,7 @@ msgstr "Bitmap boyutu ve bit başına değer uyuşmalı"
 msgid "Boot device must be first (interface #0)."
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Both RX and TX required for flow control"
 msgstr "Hem RX hem de TX akış kontrolü için gerekli"
@@ -1007,7 +1015,7 @@ msgid ""
 "Failed to add service TXT record; non-string or bytes found in txt_records"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Failed to allocate %q buffer"
 msgstr ""
 
@@ -1065,6 +1073,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Muteks serbest bırakılamadı, err 0x%04x"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "Failed to set SPI Clock Mode"
+msgstr ""
+
 #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Failed to set hostname"
 msgstr ""
@@ -1271,6 +1283,10 @@ msgstr ""
 msgid "Interrupted by output function"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_i2c.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_spi.c
+#: ports/analog/peripherals/max32690/max32_uart.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Service.c
 #: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
 #: ports/espressif/common-hal/microcontroller/Processor.c
@@ -1364,6 +1380,7 @@ msgstr "Geçersiz boyut"
 msgid "Invalid socket for TLS"
 msgstr "TLS için geçersiz soket"
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #: ports/nordic/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Invalid state"
@@ -1926,6 +1943,7 @@ msgstr ""
 msgid "ROS topic failed to initialize"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/nordic/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485"
@@ -2018,6 +2036,10 @@ msgstr ""
 msgid "SPI init error"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/SPI.c
+msgid "SPI needs MOSI, MISO, and SCK"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
 msgid "SPI peripheral in use"
 msgstr ""
@@ -2149,6 +2171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "Timeout must be < 100 seconds"
+msgstr ""
+
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Too many channels in sample"
 msgstr ""
@@ -2192,6 +2218,10 @@ msgstr ""
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART needs TX & RX"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART peripheral in use"
 msgstr ""
@@ -2200,6 +2230,14 @@ msgstr ""
 msgid "UART re-init"
 msgstr ""
 
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART read error"
+msgstr ""
+
+#: ports/analog/common-hal/busio/UART.c
+msgid "UART transaction timeout"
+msgstr ""
+
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write"
 msgstr ""