Translations update from Hosted Weblate

locale/ID.po

@@ -1985,21 +1985,9 @@ msgstr ""
 msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
-msgstr "Sampel bits_per_sampel tidak cocok dengan mixer"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
-msgstr "Jumlah saluran sampel tidak cocok dengan mixer"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
-msgstr "Tingkat sampel dari sampel tidak cocok dengan mixer"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
-msgstr "signedness dari sampel tidak cocok dengan mixer"
+#: shared-module/audiodelays/Echo.c shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
+msgid "The sample's %q does not match"
+msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Third-party firmware fatal error."
@@ -2533,7 +2521,7 @@ msgstr ""
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr ""
 
@@ -4388,6 +4376,18 @@ msgstr "zi harus berjenis float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "Zi harus berbentuk (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
+#~ msgstr "Sampel bits_per_sampel tidak cocok dengan mixer"
+
+#~ msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
+#~ msgstr "Jumlah saluran sampel tidak cocok dengan mixer"
+
+#~ msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
+#~ msgstr "Tingkat sampel dari sampel tidak cocok dengan mixer"
+
+#~ msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
+#~ msgstr "signedness dari sampel tidak cocok dengan mixer"
+
 #~ msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
 #~ msgstr "Panjang buffer harus kelipatan 512"
 

locale/cs.po

@@ -1990,20 +1990,8 @@ msgstr "Výše uvedená výjimka byla přímá příčina následující výjimk
 msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
 msgstr "Počet prvků rgb_pin musí být 6, 12, 18, 24, nebo 30"
 
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
-msgstr ""
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
-msgstr ""
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
-msgstr ""
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
+#: shared-module/audiodelays/Echo.c shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
+msgid "The sample's %q does not match"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
@@ -2542,7 +2530,7 @@ msgstr "velikosti bitmapy musí odpovídat"
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "počet bitů nesmí přesáhnout 32"
 
-#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr ""
 

locale/de_DE.po

@@ -2013,22 +2013,9 @@ msgstr ""
 msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
 msgstr "Die Länge von rgb_pins muss 6, 12, 18, 24 oder 30 betragen"
 
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
+#: shared-module/audiodelays/Echo.c shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
+msgid "The sample's %q does not match"
 msgstr ""
-"Das bits_per_sample des Samples stimmt nicht mit dem des Mixers überein"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
-msgstr "Die Kanalanzahl des Samples stimmt nicht mit der des Mischers überein"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
-msgstr "Die Abtastrate der Probe stimmt nicht mit der des Mischers überein"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
-msgstr "Der Vorzeichentyp des Samples stimmt nicht mit dem des Mixers überein"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Third-party firmware fatal error."
@@ -2575,7 +2562,7 @@ msgstr "Bitmap-Größen müssen übereinstimmen"
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "bits müssen 32 oder kleiner sein"
 
-#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "Es müssen 8 oder 16 bits_per_sample sein"
 
@@ -4458,6 +4445,21 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
 
+#~ msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das bits_per_sample des Samples stimmt nicht mit dem des Mixers überein"
+
+#~ msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Kanalanzahl des Samples stimmt nicht mit der des Mischers überein"
+
+#~ msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
+#~ msgstr "Die Abtastrate der Probe stimmt nicht mit der des Mischers überein"
+
+#~ msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Vorzeichentyp des Samples stimmt nicht mit dem des Mixers überein"
+
 #~ msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
 #~ msgstr "Die Pufferlänge muss ein vielfaches von 512 sein"
 

locale/el.po

@@ -1993,20 +1993,8 @@ msgstr ""
 msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
-msgstr ""
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
-msgstr ""
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
-msgstr ""
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
+#: shared-module/audiodelays/Echo.c shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
+msgid "The sample's %q does not match"
 msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
@@ -2539,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr ""
 

locale/en_GB.po

@@ -1991,21 +1991,9 @@ msgstr "The above exception was the direct cause of the following exception:"
 msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
 msgstr "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
 
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
-msgstr "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
-msgstr "The sample's channel count does not match the mixer's"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
-msgstr "The sample's sample rate does not match the mixer's"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
-msgstr "The sample's signedness does not match the mixer's"
+#: shared-module/audiodelays/Echo.c shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
+msgid "The sample's %q does not match"
+msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Third-party firmware fatal error."
@@ -2546,7 +2534,7 @@ msgstr "bitmap sizes must match"
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "bits must be 32 or less"
 
-#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "bits_per_sample must be 8 or 16"
 
@@ -4406,6 +4394,18 @@ msgstr "zi must be of float type"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
+#~ msgstr "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
+
+#~ msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
+#~ msgstr "The sample's channel count does not match the mixer's"
+
+#~ msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
+#~ msgstr "The sample's sample rate does not match the mixer's"
+
+#~ msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
+#~ msgstr "The sample's signedness does not match the mixer's"
+
 #~ msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
 #~ msgstr "Buffer length must be a multiple of 512"
 

locale/es.po

@@ -1341,7 +1341,8 @@ msgstr "El Layer debe ser un grupo o una subclase de TileGrid"
 
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "Length of %q must be an even multiple of channel_count * type_size"
-msgstr "La longitud de %q debe ser un múltiplo par de channel_count * type_size"
+msgstr ""
+"La longitud de %q debe ser un múltiplo par de channel_count * type_size"
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 msgid "MAC address was invalid"
@@ -2019,21 +2020,9 @@ msgstr "La excepción fue la causa directa de la excepción siguiente:"
 msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
 msgstr "La longitud de rgb_pins debe ser 6, 12, 18, 24, o 30"
 
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
-msgstr "Los bits_per_sample del sample no igualan a los del mixer"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
-msgstr "La cuenta de canales del sample no iguala a las del mixer"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
-msgstr "El sample rate del sample no iguala al del mixer"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
-msgstr "El signo del sample no iguala al del mixer"
+#: shared-module/audiodelays/Echo.c shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
+msgid "The sample's %q does not match"
+msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Third-party firmware fatal error."
@@ -2578,7 +2567,7 @@ msgstr "los tamaños de los bitmap deben coincidir"
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "los bits deben ser 32 o menos"
 
-#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "bits_per_sample debe ser 8 ó 16"
 
@@ -4447,6 +4436,18 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#~ msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
+#~ msgstr "Los bits_per_sample del sample no igualan a los del mixer"
+
+#~ msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
+#~ msgstr "La cuenta de canales del sample no iguala a las del mixer"
+
+#~ msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
+#~ msgstr "El sample rate del sample no iguala al del mixer"
+
+#~ msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
+#~ msgstr "El signo del sample no iguala al del mixer"
+
 #~ msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
 #~ msgstr "El tamaño del buffer debe ser múltiplo de 512"
 

locale/fil.po

@@ -1982,21 +1982,9 @@ msgstr ""
 msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
-msgstr "Ang bits_per_sample ng sample ay hindi tugma sa mixer"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
-msgstr "Ang channel count ng sample ay hindi tugma sa mixer"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
-msgstr "Ang sample rate ng sample ay hindi tugma sa mixer"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
-msgstr "Ang signedness ng sample hindi tugma sa mixer"
+#: shared-module/audiodelays/Echo.c shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
+msgid "The sample's %q does not match"
+msgstr ""
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Third-party firmware fatal error."
@@ -2530,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "bits_per_sample ay dapat 8 o 16"
 
@@ -4398,6 +4386,18 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
+#~ msgstr "Ang bits_per_sample ng sample ay hindi tugma sa mixer"
+
+#~ msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
+#~ msgstr "Ang channel count ng sample ay hindi tugma sa mixer"
+
+#~ msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
+#~ msgstr "Ang sample rate ng sample ay hindi tugma sa mixer"
+
+#~ msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
+#~ msgstr "Ang signedness ng sample hindi tugma sa mixer"
+
 #~ msgid "struct: index out of range"
 #~ msgstr "struct: index hindi maabot"
 

locale/fr.po

@@ -2035,22 +2035,9 @@ msgstr "L'exception précédente est la cause directe de l'exception suivante:"
 msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
 msgstr "La taille de rgb_pins doit être 6, 12, 18, 24 ou 30"
 
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
+#: shared-module/audiodelays/Echo.c shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
+msgid "The sample's %q does not match"
 msgstr ""
-"Le 'bits_per_sample' de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
-msgstr "Le canal de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
-msgstr "L'échantillonage de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
-
-#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
-msgstr "Le signe de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Third-party firmware fatal error."
@@ -2597,7 +2584,7 @@ msgstr "les tailles des images doivent correspondre"
 msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "les bits doivent être 32 ou moins"
 
-#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
+#: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
 msgstr "'bits_per_sample' doivent être 8 ou 16"
 
@@ -4475,6 +4462,20 @@ msgstr "zi doit être de type float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le 'bits_per_sample' de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
+
+#~ msgid "The sample's channel count does not match the mixer's"
+#~ msgstr "Le canal de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
+
+#~ msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'échantillonage de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
+
+#~ msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
+#~ msgstr "Le signe de l'échantillon ne correspond pas à celui du mixer"
+
 #~ msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
 #~ msgstr "La longueur de la mémoire tampon doit être un multiple de 512"