Translations update from Hosted Weblate

locale/de_DE.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 01:16+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-22 01:10+0000\n"
+"Last-Translator: Sokromatrix <kroschewski1971@gmail.com>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Die Pufferlänge %d ist zu groß. Sie muss kleiner als %d sein"
 #: shared-module/sdcardio/SDCard.c
 #, c-format
 msgid "Buffer must be a multiple of %d bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Puffer muss ein Vielfaches von %d Bytes sein"
 
 #: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c
 #, c-format
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Die Zielkapazität ist kleiner als destination_length."
 
 #: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
 msgid "Device error or wrong termination of input stream"
-msgstr ""
+msgstr "Gerätefehler oder falsche Terminierung des Eingangsstroms"
 
 #: ports/nordic/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Device in use"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Gruppe schon benutzt"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Hard fault: memory access or instruction error."
-msgstr ""
+msgstr "Harter Fehler: Speicherzugriff- oder Anweisungsfehler."
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Ungültiger %q"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer_RP2350.c
 #: shared-module/aurora_epaper/aurora_framebuffer.c
 msgid "Invalid %q and %q"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiges %q und %q"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
 #: ports/espressif/common-hal/dotclockframebuffer/DotClockFramebuffer.c
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "MAC Adresse war ungültig"
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "MITM security not supported"
-msgstr ""
+msgstr "MITM-Sicherheit wird nicht unterstützt"
 
 #: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
 msgid "Mapping must be a tuple"
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "jmp_pin fehlt. %q[%u] springt basierend auf dem Pin"
 
 #: shared-module/storage/__init__.c
 msgid "Mount point directory missing"
-msgstr ""
+msgstr "Einhängepunktverzeichnis fehlt"
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
 msgid "Must be a %q subclass."
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Kein Timer verfügbar"
 
 #: shared-module/usb/core/Device.c
 msgid "No usb host port initialized"
-msgstr ""
+msgstr "Kein USB-Host-Port initialisiert"
 
 #: ports/nordic/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Nordic system firmware out of memory"
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Pins muss ein geteiltes PWM-Stück sein"
 
 #: shared-module/usb/core/Device.c
 msgid "Pipe error"
-msgstr ""
+msgstr "Pipe-Fehler"
 
 #: py/builtinhelp.c
 msgid "Plus any modules on the filesystem\n"
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Gib genau einen von data0 oder data_pins an"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Stack overflow. Increase stack size."
-msgstr ""
+msgstr "Stapelüberlauf. Stapelgröße erhöhen."
 
 #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
 msgid "Supply one of monotonic_time or epoch_time"
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Zu viele Kanäle im sample."
 
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "Too many descriptors"
-msgstr ""
+msgstr "Zu viele Deskriptoren"
 
 #: shared-module/displayio/__init__.c
 msgid "Too many display busses; forgot displayio.release_displays() ?"
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Der UUID-Wert ist kein str-, int- oder Byte-Puffer"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Unable to access unaligned IO register"
-msgstr ""
+msgstr "Zugriff auf nicht ausgerichtes IO-Register nicht möglich"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "import * nicht auf Modulebene"
 
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy arch"
-msgstr ""
+msgstr "inkompatible .mpy-Architektur"
 
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "Das Intervall muss im Bereich %s-%s sein"
 
 #: py/compile.c
 msgid "invalid arch"
-msgstr ""
+msgstr "ungültige Architektur"
 
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
@@ -3442,6 +3442,8 @@ msgstr ""
 #: py/argcheck.c
 msgid "keyword argument(s) not implemented - use normal args instead"
 msgstr ""
+"Schlüsselwortargument(e) nicht umgesetzt - nutze stattdessen normale "
+"Argumente"
 
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 msgid "label '%q' not defined"
@@ -3597,7 +3599,7 @@ msgstr "Dieser Name ist nirgends definiert worden (Schreibweise kontrollieren)"
 
 #: py/qstr.c
 msgid "name too long"
-msgstr ""
+msgstr "Name zu lang"
 
 #: py/persistentcode.c
 msgid "native code in .mpy unsupported"
@@ -3947,11 +3949,11 @@ msgstr "Port muss >= 0 sein"
 
 #: py/compile.c
 msgid "positional arg after **"
-msgstr ""
+msgstr "Positionsargument nach **"
 
 #: py/compile.c
 msgid "positional arg after keyword arg"
-msgstr ""
+msgstr "Positionsargument nach Schlüsselwortargument"
 
 #: py/objint_mpz.c
 msgid "pow() 3rd argument cannot be 0"

locale/en_GB.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-16 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-22 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Already have all-matches listener"
 
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Already in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Already in progress"
 
 #: ports/espressif/bindings/espnow/ESPNow.c
 #: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c