Revert to pandas:1.1.5 container for debugging

- Switch back from miniconda3 to pandas container
- Test if container execution works with known configuration
- Debug silent container execution failure in Nextflow 23.10.1

Author: adamd3

configs/container.config

@@ -1,5 +1,5 @@
 process {
-    withName: MAKE_META_FILE  { container = 'continuumio/miniconda3:latest' }
+    withName: MAKE_META_FILE  { container = 'quay.io/biocontainers/pandas:1.1.5' }
     withName: TRIMGALORE      { container = 'quay.io/biocontainers/trim-galore:0.6.7--hdfd78af_0' }
     withName: MAKE_BWA_INDEX  { container = 'quay.io/hdc-workflows/bwa-samtools:latest' }
     withName: BWA_ALIGN       { container = 'quay.io/hdc-workflows/bwa-samtools:latest' }