Add support for rename functionality in email destinations

[iwilson-oa]

The rename option is not currently implemented for the email destination remote handler, and this would be useful to bring it to parity with the other core remote handlers

[adammcdonagh]

Fixed in #143