Skip to content

Commit 3399aa2

Browse files
committed
updated translation
1 parent 56cd6e9 commit 3399aa2

File tree

2 files changed

+16
-20
lines changed

2 files changed

+16
-20
lines changed

locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo

41.9 KB
Binary file not shown.

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

Lines changed: 16 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: django-appointment 3.9.0\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-08-15 17:42+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 15:43+0200\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 13:19+0200\n"
1313
"Last-Translator: Adams Pierre David <[email protected]>\n"
1414
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
@@ -41,19 +41,19 @@ msgstr "Je souhaite être contacté par téléphone."
4141

4242
#: appointment/forms.py:77
4343
msgid "John Doe"
44-
msgstr ""
44+
msgstr "Michel Dupont"
4545

4646
#: appointment/forms.py:78 appointment/forms.py:85
4747
48-
msgstr ""
48+
4949

5050
#: appointment/forms.py:83
5151
msgid "John"
52-
msgstr ""
52+
msgstr "Michel"
5353

5454
#: appointment/forms.py:84
5555
msgid "Doe"
56-
msgstr ""
56+
msgstr "Dupont"
5757

5858
#: appointment/forms.py:101
5959
msgid "This email is already taken."
@@ -842,16 +842,12 @@ msgid "by"
842842
msgstr "par"
843843

844844
#: appointment/services.py:91
845-
#, fuzzy
846-
#| msgid "Staff Member"
847845
msgid "Staff me"
848-
msgstr "Membre du personnel"
846+
msgstr "Me rajouter"
849847

850848
#: appointment/services.py:94
851-
#, fuzzy
852-
#| msgid "Remove"
853849
msgid "Remove me"
854-
msgstr "Supprimer"
850+
msgstr "Me supprimer"
855851

856852
#: appointment/services.py:110
857853
msgid "You can only view your own profile"
@@ -1178,7 +1174,7 @@ msgid "No staff members found."
11781174
msgstr "Aucun membre du personnel trouvé."
11791175

11801176
#: appointment/templates/administration/staff_index.html:336
1181-
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:131
1177+
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:130
11821178
msgid "Today"
11831179
msgstr "Aujourd'hui"
11841180

@@ -1440,37 +1436,37 @@ msgstr "Veuillez sélectionner un membre du personnel"
14401436
msgid "Next"
14411437
msgstr "Suivant"
14421438

1443-
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:126
1439+
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:125
14441440
msgid "Request next available slot"
14451441
msgstr "Demander le prochain créneau disponible"
14461442

1447-
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:127
1443+
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:126
14481444
msgid "No staff member selected."
14491445
msgstr "Aucun membre du personnel sélectionné."
14501446

1451-
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:128
1447+
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:127
14521448
msgid "Please select a time slot before submitting the appointment request."
14531449
msgstr ""
14541450
"Veuillez sélectionner un créneau horaire avant de soumettre la demande de "
14551451
"rendez-vous."
14561452

1457-
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:129
1453+
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:128
14581454
msgid "Date is in the past."
14591455
msgstr "La date est dans le passé."
14601456

1461-
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:130
1457+
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:129
14621458
msgid "Please select a date and time"
14631459
msgstr "Veuillez sélectionner une date et une heure"
14641460

1465-
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:132
1461+
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:131
14661462
msgid "Next month"
14671463
msgstr "Mois prochain"
14681464

1469-
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:133
1465+
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:132
14701466
msgid "Previous month"
14711467
msgstr "Mois précédent"
14721468

1473-
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:134
1469+
#: appointment/templates/appointment/appointments.html:133
14741470
msgid "Next available date"
14751471
msgstr "Prochaine date disponible"
14761472

0 commit comments

Comments
 (0)