Update html target selector from element to class

[guywillis]

Subject of the issue

Problem described in Spoor issue - adaptlearning/adapt-contrib-spoor#337

Your environment

• Master

Proposed solution

Convert html selectors to CSS .html selectors