chore: update workflow template action versions (#91)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

adbc_drivers_dev/templates/dev_daily.yaml

@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
           persist-credentials: true # for git operations below
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@803947b9bd8e9f986429fa0c5a41c367cd732b41  # v7.2.1
+        uses: astral-sh/setup-uv@eac588ad8def6316056a12d4907a9d4d84ff7a3b  # v7.3.0
 
       - name: Re-generate workflows
         run: |