chore(deps): update docker.elastic.co/kibana/kibana docker tag to v9.1.3 (elastic#1263)

Co-authored-by: elastic-renovate-prod[bot] <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>

Author: elastic-renovate-prod[bot]

.github/workflows/copilot-setup-steps.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
           - 9200:9200
         options: --health-cmd="curl http://localhost:9200/_cluster/health" --health-interval=10s --health-timeout=5s --health-retries=10
       kibana:
-        image: docker.elastic.co/kibana/kibana:9.1.2@sha256:dea5d20df42e6833966deceadb10ecdbf85970b704d17b0abfc3b485622c1a08
+        image: docker.elastic.co/kibana/kibana:9.1.3@sha256:26792c8e4a68ba0bff3efcc46755f60bf36bb16b2431014c210f2546ca1819ad
         env:
           SERVER_NAME: kibana
           ELASTICSEARCH_HOSTS: http://elasticsearch:9200

libs/go-kibana-rest/docker-compose.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ services:
     ports:
       - "9200:9200/tcp"
   set-kibana-password:
-    image: docker.elastic.co/kibana/kibana:9.0.3@sha256:c4c00a485fbc3619d8373f3bc74e9dd5b5a34380ef50442be4366e8fb57cd50a
+    image: docker.elastic.co/kibana/kibana:9.1.3@sha256:26792c8e4a68ba0bff3efcc46755f60bf36bb16b2431014c210f2546ca1819ad
     restart: on-failure
     links:
       - elasticsearch
@@ -22,7 +22,7 @@ services:
       elasticsearch:
         condition: service_started
   kibana:
-    image: docker.elastic.co/kibana/kibana:9.0.3@sha256:c4c00a485fbc3619d8373f3bc74e9dd5b5a34380ef50442be4366e8fb57cd50a
+    image: docker.elastic.co/kibana/kibana:9.1.3@sha256:26792c8e4a68ba0bff3efcc46755f60bf36bb16b2431014c210f2546ca1819ad
     environment:
       SERVER_NAME: kibana
       ELASTICSEARCH_HOSTS: http://es:9200