is there any way to use this extension and term combining?

[gsgoldma]

The syntax for combinational generation here and the original use of {term1 |term2} actually combining the embeddings is mutually exclusive, or is there some workaround I don't know about?

[adieyal]

Do you mean alternating text? That syntax uses square brackets.