Weird issue on multilingual mode

[buraste]

Hello everyone 🦄 today I wanted to make multilingual my blog. I read Hugo multilingual tutorial but I think I am missing something on configs.
My default language is English, second language is Turkish. On home page If I open in English, I see all posts so everything is OK but.. If I change language to Turkish I can't see my posts but It display PAGES like POSTS weirdly 🥲
I spent 3 hours for this but I can't fix. Could someone explain me why? If I can fix it, I am creating a tutorial for making multilingual site with PaperMod so we may put it to Wiki.

You can reproduce the issue with this branch: https://github.com/burakibis/buraste.com/tree/multilinugal-site

In English:

In Turkish:

Thanks!

[buraste]

SOLVED!
Strangely, everything works flawlessly when I delete the archives.tr.md file that is second language. It took 2 days 😥