Skip to content

Commit 3266752

Browse files
committed
ja translated
1 parent 8b10bb0 commit 3266752

File tree

1 file changed

+11
-13
lines changed

1 file changed

+11
-13
lines changed

doc/japanese/trademob_plugin_ja.md

Lines changed: 11 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,27 +1,25 @@
11
## Trademobプラグイン
22

3-
Add the dependency of the adjust sdk with the Trademob plugin:
3+
Adjust SDKとTrademobプラグインのdependencyを追加してください。
44

55
```
66
compile 'com.adjust.sdk:adjust-android-trademob:4.11.3'
77
```
88

99
Or integrate adjust with Trademob events by following these steps:
10+
もしくは、以下の手順でAdjustとTrademobイベントを連携できます。
1011

11-
1. Locate the `plugin/Trademob` folder inside the downloaded archive from our
12-
[releases page](https://github.com/adjust/android_sdk/releases).
12+
1. `plugin/Trademob`フォルダを[releases page](https://github.com/adjust/android_sdk/releases)からダウンロードアーカイブに置いてください。
1313

14-
2. Open the `adjust` module in Android Studio and locate the
15-
`plugin` package folder in `adjust/java/com/adjust/sdk`.
14+
2. Android Studio上で`adjust`モジュールを開き、`plugin`パッケージフォルダを`adjust/java/com/adjust/sdk`に置いてください。
1615

17-
3. Drag the `AdjustTrademob.java` and `TrademobItem.java` files from the
18-
downloaded `plugin/Trademob/com/adjust/sdk/plugin` folder into the `plugin` folder in the `adjust` project.
16+
3. ダウンロードした`plugin/Trademob/com/adjust/sdk/plugin`フォルダから`AdjustTrademob.java``TrademobItem.java`ファイルをドラッグし、`adjust`プロジェクトの`plugin`フォルダに入れてください。
1917

20-
For questions regarding this plugin, please reach out to `[email protected]`
18+
プラグインに関するご質問は、`[email protected]`までご連絡ください。
2119

22-
You can now use Trademob event in the following ways:
20+
これで下記の例のようにTrademobイベントを利用できます。
2321

24-
### View Listing
22+
### リストを見る
2523

2624
```java
2725
import com.adjust.sdk.plugin.AdjustTrademob;
@@ -39,7 +37,7 @@ AdjustTrademob.injectViewListingIntoEvent(event, items, metadata);
3937
Adjust.trackEvent(event);
4038
```
4139

42-
### View Item
40+
### 商品を見る
4341

4442
```java
4543
import com.adjust.sdk.plugin.AdjustTrademob;
@@ -55,7 +53,7 @@ AdjustTrademob.injectViewItemIntoEvent(event, "itemId1", metadata);
5553
Adjust.trackEvent(event);
5654
```
5755

58-
### Add to Basket
56+
### 買い物かごに追加
5957

6058
```java
6159
import com.adjust.sdk.plugin.AdjustTrademob;
@@ -74,7 +72,7 @@ AdjustTrademob.injectAddToBasketIntoEvent(event, items, null);
7472
Adjust.trackEvent(event);
7573
```
7674

77-
### Checkout
75+
### チェックアウト
7876

7977
```java
8078
import com.adjust.sdk.plugin.AdjustTrademob;

0 commit comments

Comments
 (0)