Update dependencies

Author: renovate[bot]

ch-covidcertificate-backend-transformation/pom.xml

@@ -16,10 +16,10 @@
         <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
         <project.reporting.outputEncoding>UTF-8</project.reporting.outputEncoding>
 
-        <spring-boot-version>2.7.8</spring-boot-version>
+        <spring-boot-version>3.1.0</spring-boot-version>
         <spring-cloud-sleuth-version>3.1.6</spring-cloud-sleuth-version>
         <testcontainers-version>1.17.6</testcontainers-version>
-        <shedlock-version>4.44.0</shedlock-version>
+        <shedlock-version>5.5.0</shedlock-version>
 
         <itCoverageAgent/>
 
@@ -144,11 +144,11 @@
             </plugin>
             <plugin>
                 <artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
-                <version>2.22.2</version>
+                <version>3.1.2</version>
             </plugin>
             <plugin>
                 <artifactId>maven-failsafe-plugin</artifactId>
-                <version>2.22.2</version>
+                <version>3.1.2</version>
             </plugin>
 
         </plugins>