Nested update fails when required: true validation on model

Using attributes like:
```
brand: { model: 'brand', required: true }
```
Makes the AdminX panel return error on save when user has selected correctly the associated model.

Sails issue
https://github.com/balderdashy/waterline/issues/964
https://github.com/balderdashy/waterline/issues/975