Update asset-compute generator versions (#284)

Author: purplecabbage

package.json

@@ -49,14 +49,14 @@
   "dependencies": {
     "@adobe/aio-lib-env": "^3",
     "@adobe/generator-add-action-analytics": "^2",
-    "@adobe/generator-add-action-asset-compute": "^2",
+    "@adobe/generator-add-action-asset-compute": "^3",
     "@adobe/generator-add-action-campaign-standard": "^2",
     "@adobe/generator-add-action-customer-profile": "^2",
     "@adobe/generator-add-action-generic": "2",
     "@adobe/generator-add-action-target": "^2",
     "@adobe/generator-add-web-assets-exc-raw-html": "^2",
     "@adobe/generator-add-web-assets-exc-react": "^2",
-    "@adobe/generator-app-asset-compute": "^2",
+    "@adobe/generator-app-asset-compute": "^3",
     "@adobe/generator-app-common-lib": "^3",
     "@adobe/generator-app-excshell": "^2",
     "fs-extra": "^11.1.1",