refactor(searchwithin): deprecate component (#2537)

* refactor(searchwithin): deprecate component
* chore: missing deprecated dependencies in dev build

---------

Co-authored-by: castastrophe <[email protected]>

Author: Melissa Thompson

components/searchwithin/stories/searchwithin.stories.js renamed to .storybook/deprecated/searchwithin/searchwithin.stories.js

@@ -69,6 +69,7 @@
     "@spectrum-css/cyclebutton": "^3.1.3",
     "@spectrum-css/expressvars": "^3.0.9",
     "@spectrum-css/quickaction": "^3.1.1",
+    "@spectrum-css/searchwithin": "^5.1.3",
     "@spectrum-css/splitbutton": "^8.1.2",
     "@spectrum-css/vars": "^9.0.8",
     "colors": "^1.4.0",