refactor(cyclebutton): deprecate component (#2538)

Author: Melissa Thompson

components/cyclebutton/stories/cyclebutton.stories.js renamed to .storybook/deprecated/cyclebutton/cyclebutton.stories.js

@@ -66,6 +66,7 @@
     "@commitlint/cli": "^18.6.0",
     "@commitlint/config-conventional": "^18.6.0",
     "@nx/devkit": "^18.0.4",
+    "@spectrum-css/cyclebutton": "^3.1.3",
     "@spectrum-css/expressvars": "^3.0.9",
     "@spectrum-css/quickaction": "^3.1.1",
     "@spectrum-css/splitbutton": "^8.1.2",